新聞資訊
日本 音樂

[日本] 《大雄的月球探測記》主題曲平井大「THE GIFT」電台首播! 本站搶先帶您一覽副歌情懷

2019-01-18 大中華哆啦王(Superdoraking)報導 

  由平井大所演唱的《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》主題曲《THE GIFT》,已經在廣播電台正式首播了!站長也已聆聽全曲,平井大將這首歌詮釋的十分深情哦。

《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》主題曲《THE GIFT》全曲已經播出。(電影哆啦A夢製作委員會)

  《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》的主題曲「THE GIFT」,主題曲圍繞著離別、不要忘記、奇跡作為主題,有一種復古西洋情歌的曲風。副歌中提到:

不要忘記唷 我們重疊的命運
同一個天空 同一個星球之下 正閃閃發亮著
A gift from the moon

忘れないよ 僕らが重ねた運命は
同じ空 同じ星のもとで 輝いている
A gift from the moon

不要忘記啊 我們能相遇的奇蹟
然後只有相信奇蹟的人 能得到的禮物
This is a gift from the moon

忘れないで 僕らが出逢えた奇跡を
そして 奇跡は信じる者だけに 贈られるもの
This is a gift from the moon

  (歌詞全為聽譯、暫譯,僅供參考,之後本站會放上經審定後的完整中日文歌詞翻譯)

  歌詞似乎是在形容大雄與琉華的感情,以及大雄等人堅定的要回月球拯救琉華的故事內容。從歌詞到曲調,都十分契合《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》的電影主題,這讓人對《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》3 月 1 日的上映,又更為期待!

平井大。(HIRAIDAI.COM)

  「THE GIFT」其實正是歌詞中提到的「THIS IS A GIFT FROM THE MOON」,在廣播電台的首播時間是 J-WAVE 1 月 15 日 9~13 點的「STEP ONE」節目中。雖然似乎平井大不夠大牌,所以網路上對「THE GIFT」的討論目前還不多,不過相信電影上映之後,這首歌也會掀起更多討論。站長有信心,平井大動人的全新名曲,將觸動觀眾的心!

大中華哆啦王(Superdoraking) 作者:大中華哆啦王(Superdoraking)

喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過12年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»