2024年9月，日本國民級動畫《哆啦A夢》正式於法國 YouTube 上線，為其國際發展開啟新篇章。朝日電視台負責《哆啦A夢》海外業務的隅田麻衣子與淺見香音接受「日本貿易振興機構」專訪，分享《哆啦A夢》在法國的發展歷程與未來計畫。
根據專訪 內容，朝日電視台表示，《哆啦A夢》自1994年開始在西班牙播出，至2024年已滿30年；在義大利的播映歷史也超過20年。這些市場之所以能夠穩定發展，不僅因為作品本身的魅力，也與長期合作的夥伴用心經營密不可分；至於在法國，《哆啦A夢》曾有兩次嘗試進入市場。首次是 2003 年，在法國民營電視台 M6 旗下的「Fox Kids」兒童時段播出；第二次則是在 2014 年，由華納兄弟旗下的 Boing 頻道播放。然而，法國的兒童動畫市場競爭激烈，當地擁有大量歐盟原創 IP，且政府對本土產業有配額保護政策，導致外國動畫進入市場的門檻較高。因此，《哆啦A夢》在2014年後便未能持續於法國播放。
至於為什麼決定再次挑戰法國市場？ 朝日電視台表示，新冠疫情期間，2021 年，法國發行公司 Soupir Distribution 創辦人夏爾・庫西耶（Charles Courcier）向朝日電視台國際事業開發部的動畫部門負責人隅田麻衣子提出，希望能在 YouTube 推出《哆啦A夢》法語版。當時，庫西耶在法國一家大型動畫公司負責數位戰略，他偶然在 YouTube 上發現了《哆啦A夢》，並看到了這部作品在法國市場的潛力。
然而，傳統電視在法國仍然具有強大影響力，且當時透過 AVOD（廣告贊助型隨選視訊）的模式推動日本動畫尚無先例，因此合作計畫未能立即實行。
朝日電視台指出，2024 年，我們決定透過 YouTube 重新推動《哆啦A夢》的法國市場發展，距離上次《哆啦A夢》動畫在法國播出睽違 10 年。此時正值庫西耶獨立創業，Soupir Distribution 便與朝日電視台攜手合作，共同將《哆啦A夢》帶回法國觀眾的視野。近年來，法國對日本動畫的關注度大幅上升，加上日本IP的熱潮興起，最終促成了2024年9月的正式上線。
此外，Soupir Distribution 對《哆啦A夢》懷有深厚的熱情，其共同創辦人內藤健三（音，Naito Kenzo）從小便是該動畫的忠實觀眾，對作品有深入的理解，這也是促成此次合作的重要因素之一。
至於《哆啦A夢》未來在法國的發展策略為何？ 朝日電視台表示，自2024年9月 YouTube 頻道啟動以來，訂閱人數與觀看次數正在穩步成長。目前，頻道主要播出 2005 年以前的法語配音版本，但未來將推出全新法語配音，吸引更多觀眾。
此外，《哆啦A夢》不僅將在 YouTube 推廣，也將陸續登陸 ADN（Anime Digital Network）、Amazon Prime Video、Pluto TV 等法國主流 VOD（隨選視訊）平台。我們認為，要提升觀眾黏著度，「無處不在」（Being Everywhere）是關鍵，因此積極拓展多元平台曝光，確保觀眾能夠在不同渠道接觸到《哆啦A夢》。
朝日電視台表示，我們的目標是讓《哆啦A夢》在法國市場站穩腳步，就像它在西班牙與義大利所達成的成就一樣。透過 YouTube 和 VOD 平台的數據分析，我們可以掌握哪些集數最受觀眾喜愛，進而調整行銷策略，確保未來的發展方向更符合當地市場需求。
至於除了動畫播放外的推廣策略，朝日電視台表示，2024 年曾在巴黎龐畢度中心舉辦《哆啦A夢》原畫展，並與法國時尚品牌 Celio 推出聯名商品。這些跨界合作能夠進一步提升品牌影響力，吸引更多不同年齡層的粉絲關注。
Soupir Distribution 也表示：「我們很高興能夠將《哆啦A夢》再次帶回法國，觀眾的反應非常熱烈。近期，我們將在四大 VOD 平台開放觀看，相信這將讓更多法國觀眾享受到這部經典動畫。我們會全力以赴，讓《哆啦A夢》在法國成為家喻戶曉的作品！」
朝日電視台 哆啦A夢／多啦A夢 廣告 原畫 🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢 、道具 ） 為主，香港
（多啦A夢 、法寶 ） 為副。[
詳情 ]
哆啦A夢新聞庫
哆啦A夢新聞庫
選取月份
2025 年 2 月
2025 年 1 月
2024 年 12 月
2024 年 11 月
2024 年 10 月
2024 年 9 月
2024 年 8 月
2024 年 7 月
2024 年 6 月
2024 年 5 月
2024 年 4 月
2024 年 3 月
2024 年 2 月
2024 年 1 月
2023 年 12 月
2023 年 11 月
2023 年 10 月
2023 年 9 月
2023 年 8 月
2023 年 7 月
2023 年 6 月
2023 年 5 月
2023 年 4 月
2023 年 3 月
2023 年 2 月
2023 年 1 月
2022 年 12 月
2022 年 11 月
2022 年 10 月
2022 年 9 月
2022 年 8 月
2022 年 7 月
2022 年 6 月
2022 年 5 月
2022 年 4 月
2022 年 3 月
2022 年 2 月
2022 年 1 月
2021 年 12 月
2021 年 11 月
2021 年 10 月
2021 年 9 月
2021 年 8 月
2021 年 7 月
2021 年 6 月
2021 年 5 月
2021 年 4 月
2021 年 3 月
2021 年 2 月
2021 年 1 月
2020 年 12 月
2020 年 11 月
2020 年 10 月
2020 年 9 月
2020 年 8 月
2020 年 7 月
2020 年 6 月
2020 年 5 月
2020 年 4 月
2020 年 3 月
2020 年 2 月
2020 年 1 月
2019 年 12 月
2019 年 11 月
2019 年 10 月
2019 年 9 月
2019 年 8 月
2019 年 7 月
2019 年 6 月
2019 年 5 月
2019 年 4 月
2019 年 3 月
2019 年 2 月
2019 年 1 月
2018 年 12 月
2018 年 11 月
2018 年 10 月
2018 年 9 月
2018 年 8 月
2018 年 7 月
2018 年 6 月
2018 年 5 月
2018 年 4 月
2018 年 3 月
2018 年 2 月
2018 年 1 月
2017 年 12 月
2017 年 11 月
2017 年 10 月
2017 年 9 月
2017 年 8 月
2017 年 7 月
2017 年 6 月
2017 年 5 月
2017 年 4 月
2017 年 3 月
2017 年 2 月
2017 年 1 月
2016 年 12 月
2016 年 11 月
2016 年 10 月
2016 年 9 月
2016 年 8 月
2016 年 7 月
2016 年 6 月
2016 年 5 月
2016 年 4 月
2016 年 3 月
2016 年 2 月
2016 年 1 月
2015 年 12 月
2015 年 11 月
2015 年 10 月
2015 年 9 月
2015 年 8 月
2015 年 7 月
2015 年 6 月
2015 年 5 月
2015 年 4 月
2015 年 3 月
2015 年 2 月
2015 年 1 月
2014 年 12 月
2014 年 11 月
2014 年 10 月
2014 年 9 月
2014 年 8 月
2014 年 7 月
2014 年 6 月
2014 年 5 月
2014 年 4 月
2014 年 3 月
2014 年 2 月
2014 年 1 月
2013 年 12 月
2013 年 11 月
2013 年 10 月
2013 年 9 月
2013 年 8 月
2013 年 7 月
2013 年 6 月
2013 年 5 月
2013 年 4 月
2013 年 3 月
2013 年 2 月
2013 年 1 月
2012 年 12 月
2012 年 11 月
2012 年 10 月
2012 年 9 月
2012 年 8 月
2012 年 7 月
2012 年 6 月
2012 年 5 月
2012 年 4 月
2012 年 3 月
2012 年 2 月
2012 年 1 月
2011 年 12 月
2011 年 11 月
2011 年 10 月
2011 年 9 月
2011 年 8 月
2011 年 7 月
2011 年 6 月
2011 年 5 月
2011 年 4 月
2011 年 3 月
2011 年 2 月
2011 年 1 月
2010 年 12 月
2010 年 11 月
2010 年 10 月
2010 年 9 月
2010 年 8 月
2010 年 7 月
2010 年 6 月
2010 年 5 月
2010 年 4 月
2010 年 3 月
2010 年 2 月
2010 年 1 月
2009 年 12 月
2009 年 11 月
2009 年 10 月
2009 年 9 月
2009 年 8 月
2009 年 7 月
2009 年 6 月
2009 年 5 月
2009 年 4 月
2009 年 3 月
2009 年 2 月
2009 年 1 月
2008 年 12 月
2008 年 11 月
2008 年 10 月
2008 年 9 月
2008 年 8 月
2008 年 7 月
2008 年 5 月
2008 年 4 月
2008 年 3 月
2008 年 2 月
2008 年 1 月
2007 年 12 月
2007 年 11 月
2007 年 10 月
2007 年 9 月
2007 年 8 月
2007 年 7 月
2007 年 6 月
2007 年 5 月
2007 年 4 月
2007 年 3 月
2007 年 2 月
2007 年 1 月
2006 年 11 月
2006 年 10 月
2006 年 6 月
（日本貿易振興機構）
Soupir Distribution 相關人員。（日本貿易振興機構）
巴黎龐畢度中心原畫展一景。（日本貿易振興機構）
作者：hozaiyuan
