【98年01月01日 日本新聞中心】 《哆啦A夢》電視卡通播映在日本即將滿三十週年,到十二月卅一日止共播出了2095集。日本朝日電視台特別推出「心中最喜歡的哆啦名作」計畫,從目前已知的名單中選出前三十位,就有機會在日後「心中最喜歡的哆啦名作30」節目中播出。

目前進入名單的共有八十六個作品,依照年代順序排列如下。
| 1979.4.2 |
ゆめの町ノビタランド |
夢幻的城市大雄樂園 |
| 1979.4.4 |
テストにアンキパン |
為了考試的背書麵包 |
| 1979.4.5 |
NSワッペン |
N.S勳章 |
| 1979.4.9 |
ドラえもんの大予言 |
哆啦A夢的大預言 |
| 1979.4.13 |
のろいのカメラ |
詛咒的照相機 |
| 1979.4.26 |
ああ、好き、好き、好き! |
愛神的箭 |
| 1979.5.21~5.22 |
おばあちゃんの思い出 |
奶奶的回憶 |
| 1979.5.24/2006.10.20 |
未知とのそうぐう機 |
未知世界呼喚機 |
| 1980.1.3 |
ゾウとおじさん |
象與叔叔 |
| 1980.9.22 |
トラえもん登場 |
哆啦A夢登場 |
| 1981.1.3 |
帰ってきたドラえもん |
哆啦A夢回來了 |
| 1981.10.16 |
のび太の結婚式?! |
大雄的結婚典禮 |
| 1981.10.23 |
魔女っ子しずかちゃん |
小魔女靜香 |
| 1984.4.6 |
さらばキー坊 |
小樹再見 |
| 1985.3.8 |
ドラえもんに休日を |
哆啦A夢的假日 |
| 1986.2.7 |
あの窓にさようなら |
向窗戶說再見 |
| 1986.8.15 |
20世紀のおとのさま |
20世紀的王爺 |
| 1987.3.6 |
赤いクツの思い出 |
紅鞋的回憶 |
| 1992.10.2 |
あべこべの星 |
相反的星星 |
| 1994.4.29 |
ジャイアンは天才少年 |
胖虎是天才少年 |
| 1994.8.12 |
動物パワーでサバイバル |
動物本能求生記 |
| 1997.4.25 |
人間機関車 |
人力火車頭 |
| 1999.12.31 |
未来を守れ!のび太VSアリ軍団 |
守護未來!大雄對抗螞蟻軍團 |
| 2000.3.24 |
走れのび太!ロボット裁判所 |
離開大雄!機器人裁判所 |
| 2001.8.3 |
チュン太 |
|
| 2001.11.30 |
ガンバレうらなりくん |
加油!末成 |
| 2004.2.6 |
ミニドラと温泉エッグ |
迷你哆啦與溫泉蛋 |
| 2004.10.1 |
ためしにさようなら |
道別的試驗 |
| 2005.3.11 |
45年後… |
45年後… |
| 2005.4.15 |
タイムマシンがなくなった!! |
時光機不見了!! |
| 2005.4.29 |
どくさいスイッチ |
獨裁按鈕 |
| 2005.6.10 |
ドラえもんだらけ |
很多哆啦A夢 |
| 2005.6.24 |
まあまあ棒 |
忍氣棒 |
| 2005.7.1 |
天井うらの宇宙戦争 |
天井上的宇宙戰爭 |
| 2005.7.29 |
きこりの泉 |
樵夫的泉水 |
| 2005.11.4 |
ゴルゴンの首 |
蛇髮女妖的頭 |
| 2005.12.2 |
ロボ子が愛してる |
機器子的愛 |
| 2006.4.21 |
未来の国からはるばると |
從未來世界來的使者 |
| 2006.6.30 |
おばあちゃんの思い出 |
對奶奶的回憶 |
| 2006.6.30 |
キャンディーなめて歌手になろう |
吃糖果變歌星 |
| 2006.6.30 |
ジーンと感動する話 |
|
| 2006.9.1 |
のび太くんさようなら!ドラえもん未来に帰る |
大雄再見!哆啦A夢回到未來 |
| 2006.11.24 |
四次元たてましブロック |
|
| 2006.12.1 |
ドラえもんとドラミちゃん |
哆啦A夢與哆啦美 |
| 2006.12.8 |
かわいい石ころの話 |
可愛的石頭 |
| 2006.12.8 |
悪魔のパスポート |
惡魔護照 |
| 2006.12.31 |
行け!ノビタマン |
去吧!大雄超人 |
| 2007.1.12~2007.1.19 |
しずかちゃんをとりもどせ |
|
| 2007.1.26 |
ロビンソンクルーソーセット |
魯濱遜漂流組合 |
| 2007.2.16~2007.2.23 |
地底の国探検 |
地底國探險 |
| 2007.3.2 |
オオカミ一家 |
狼的一家 |
| 2007.5.11 |
のび太救出決死探検隊 |
救出大雄敢死探險隊 |
| 2007.5.25 |
しずかちゃんの心の秘密 |
靜香心中的秘密 |
| 2007.6.1 |
正義のヒーロー スーパージャイアン |
正義的英雄 胖虎超人 |
| 2007.6.29 |
海賊大決戦~南海のラブロマンス~ |
海賊大決戰~南海的羅曼史~ |
| 2007.7.6 |
のび太の部屋の地平線 |
大雄房間的地平線 |
| 2007.7.13 |
人気スターが真っ黒け |
|
| 2007.7.20 |
むりやりアスレチックハウス |
|
| 2007.7.27 |
スクープ!のび太と秘密のデート |
|
| 2007.8.31 |
ドラえもんが重病に |
哆啦A夢生重病 |
| 2007.9.7 |
ドラえもんが生まれ変わる日 |
|
| 2007.9.14 |
のび太が育てたかぐや姫 |
大雄培育的竹公主 |
| 2007.10.26 |
台風のフー子 |
颱風子 |
| 2007.12.7 |
王子を守れ!伝説のドラミ三剣士 |
|
| 2007.12.31 |
のび太の小さな小さな大冒険 |
|
| 2008.1.18 |
ちこくストップ大作戦 |
|
| 2008.2.1 |
スネ夫、美容院へ行く |
小夫去美容院 |
| 2008.2.8、2008.2.15 |
コスモガンファイター |
宇宙槍手大雄 |
| 2008.2.29 |
のび太に恋した精霊 |
愛上大雄的精靈 |
| 2008.3.7 |
ぼく、桃太郎のなんなのさ2008 |
我是桃太郎的什麼人2008 |
| 2008.3.14 |
森は生きている |
|
| 2008.3.28 |
もうひとつの”緑の巨人伝” |
|
| 2008.4.25 |
ぼくの生まれた日 |
我出生的那一天 |
| 2008.5.9~2008.5.16 |
22世紀の大決戦!ドラえもんVSドラキュラ |
|
| 2008.5.23 |
ドラマチックガス |
|
| 2008.5.30 |
しずかちゃんへのプレゼントはのび太 |
給靜香的禮物是大雄 |
| 2008.6.6 |
迷探偵のび太 |
|
| 2008.6.13~2008.6.20 |
恋するジャイアン |
戀愛的胖虎 |
| 2008.6.27 |
眠る海の王国 |
沈睡的海中王國 |
| 2008.7.11 |
七夕の宇宙戦争 |
七夕的宇宙戰爭 |
| 2008.7.25 |
バイバイン |
|
| 2008.7.25 |
さよならハナちゃん |
|
| 2008.8.1 |
しかしユーレイはでた! |
救命啊,幽靈出現了 |
| 2008.8.8 |
人生やりなおし機 |
人生重來機 |
| 2008.9.5 |
ドラえもんの青い涙 |
哆啦A夢的青色眼淚 |
| 2008.9.12 |
ベロ相うらないで大当たり! |
|
|
資料來源:朝日電視台 中文翻譯來源:哆啦A夢wiki 製表:哆啦A夢中文網
|
榜單
🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫