被日本「漫畫論」專家清水正教授譽為「哆啦A夢的原型」、機器人類漫畫的始祖《坦克太郎》,即將發行電子書了。《哆啦A夢》1969 年誕生,而《坦克太郎》早在「二戰」前的 1934 年就在雜誌上連載,如此稀世的珍寶重見天日,引來許多人的矚目。
◎《坦克太郎》封面。(朝日新聞中文網)
被視為機器人漫畫始祖的《坦克太郎》(暫譯,日文原名為タンク・タンクロー),是阪本牙城(1895年-1973年)在第二次世界大戰之前的漫畫作品,在製成電子書之後將可望帶來更多讀者閱讀。由於該作品已是二手書流通市場上的稀少珍品,發行商 eBookJapan 對此表示:「若這部作品就這樣被埋沒未免也太可惜了,所以我們決定不考慮成本進行販售。」
《坦克太郎》是從 1934 年開始,在《幼年俱樂部》雜誌上連載的搞笑漫畫。主角梳著髮髻、身體套著一顆鐵球和敵人進行戰鬥的奇怪畫面,在孩子們之間相當受到歡迎。這一次除了 7 本的《坦克太郎》之外,eBookJapan 還從阪本牙城的家人手中借來《鋤頭軍隊》(暫譯,原名為鍬の兵隊)、《小博士和怪人Q》(暫譯,原名為スモール博士と怪人Q)、以及《剪刀石頭布君》(暫譯,原名為ジャンケンポンチャン)計 3 部共 10 本漫畫製成電子書,並以一本 500 日圓(約合新台幣 143 元)的價格於 7 月 1 日全面發售。
由於阪本牙城在二戰之後便放棄了漫畫創作,因此知道他作品的人並不多。日本大學藝術學部圖書館館長、專攻漫畫論的清水正教授指出:「二戰之後出生的人應該不知道哆啦A夢的原型便是《坦克太郎》,希望透過電子書能將這部作品的魅力流傳下去。」
新聞來源朝日新聞中文網
🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫