哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2014 年 09 月 19 日　　集數總 377 集

#641　歡迎搭乘大雄航空 (のび太航空へようこそ)

　　大雄突然想當國際線航班的機師，為了要先把技術學起來，他拜託哆啦A夢拿出小孩子也能操作的飛機出來。於是哆啦A夢拿出「三輪飛機」。這是一台像三輪車般的飛機，只要踩踏板就能飄起來，就像真的飛機在飛一樣。

　　於是大雄乘著三輪飛機徜徉在空中，得意之餘不禁想：「不要等未來，現在就來當飛行員吧！」於是，每 10 分鐘收 10 日圓的「大雄航空」開辦了！結果胖虎跟小夫都覺得太蠢了不想搭…。

　　這時，靜香拿著鳥籠和捕蟲網出現了！原來她的寵物小嗶飛走了。大雄想到可以用三輪飛機來追小嗶，於是叫靜香坐上三輪飛機，但…！？

#642　神仙遊戲 (神さまごっこ)

　　哆啦A夢因為已經三天沒吃銅鑼燒而感嘆，接著好像突然想到什麼，把手伸進百寶袋，拿出「神仙遊戲」這個道具。

　　哆啦A夢在大雄脖子上掛一個油錢箱、頭上放一個像天神那樣的圈圈，並往油錢箱投入 10 日圓硬幣，向大雄祈禱：「希望我能吃到銅鑼燒。」結果大雄頭上的圈圈就發光了。哆啦A夢見狀就叫大雄講「我就讓你實現願望吧」，想不 之後就有一位客人帶著銅鑼燒來到家裡了！

　　原來這個道具可以實現個人的小小願望，大雄得知以後便把自己頭上的圈圈改放到哆啦A夢頭上，並在丟了 10 日圓到油錢箱裡以後祈禱「給我一百萬日圓的零用錢」，結果圈圈沒有發光。於是他往下調降，十萬日圓、一千日圓、一百日圓…圈圈終於發光了！？

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告預告銅鑼燒／豆沙餅/豆沙包