哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2015 年 6 月 5 日　　集數總 405 集

#698　客廳水族館 (おざしき水族館)

　　大雄趁哆啦A夢睡午覺時偷翻他的百寶袋，想要借「任意門」來用。但是他拿出來的淨是「聲音凝固劑」、「縮小燈」、「釣魚幫手」和「活動釣魚池」這些毫無關係的道具。

　　哆啦A夢在途中被吵醒了，發現大雄亂拿他的道具，非常生氣地質問他原因。大雄坦承因為小夫炫耀他去很漂亮的海中公園玩，讓大雄很不甘心。哆啦A夢聽了以為大雄是想要用道具自己做一個迷你水族館，大雄沒有說他其實是想要找任意門，就跟哆啦A夢一起動手做水族館了。

　　於是他們用活動釣魚池來釣魚，結果差點被大魚拉進水裡。於是哆啦A夢想到用縮小燈把魚縮小後，再把潛水艇裝上網子丟進水裡抓魚這個方法……！？

出處《哆啦A夢》23卷

◎譯註：標題原文是把「活動釣魚池」的「釣魚池」換成水族館，而「活動釣魚池」日文原文應解為「坐墊釣魚池」。因此本作標題原意是「坐墊水族館」，指坐在家裡就可以看的水族館。此處從青文漫畫譯名。

#699　小費猩猩 (オダチンパンジー)

　　大雄難得主動要幫媽媽掃地，但卻因為想要小費而被罵了。哆啦A夢知道以後，認為幫忙做家事本來就不應該拿小費，但大雄說他是為了要買最新一期的漫畫才這麼做的，哆啦A夢聽了便決定幫他。

　　於是，哆啦A夢拿出道具「小費猩猩」，它可以搜尋受到幫助後願意給小費的人。他們按下按鈕後，小費猩猩就跑到在客廳的爸爸旁邊。大雄他們上前一看，發現爸爸看起來有點肩膀痠痛，他們就幫爸爸搥背。

　　原本大雄一邊搥背還一邊想：「爸爸從來不曾給過小費的，真的拿的到錢嗎？」但最後真的罕見地得到了爸爸給的 50 日圓！大雄相當高興，於是拿著小費猩猩，繼續找尋其他會給小費的人，但……！？

出處動畫原創

#700　大雄漫長的一天 (のび太の長い一日)

　　大雄和靜香約好在圖書館碰面。可是都等了 30 分鐘了，靜香還沒出現，大雄不安地到靜香家一看，卻看到她和出木杉一起出門，而且靜香還受邀去出木杉他家……。

　　大雄看到這一幕後心情盪至谷底，哭著要求哆啦A夢拿出暫時無法和靜香見面的道具。大雄認為如果一段時間靜香見不到自己的話，就會察覺到自己對她的重要性。哆啦A夢拗不過他，便拿出「錯過雷達」。

　　這本來是用來避免遭遇敵人的道具，在自己的手腕上繫上帶子，並在對方的頭上裝上雷達的話，無論雙方距離多近都會互相錯過見不到面。大雄把期間設定為 3 個月，要測試看看期間是否真的遇不到。

　　但是後來他發現，不是靜香爽約，而是自己記錯時間……！？

出處動畫原創

任意門／隨意門預告台灣青文哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告