縮小燈／縮小電筒（スモールライト） - 哆啦A夢中文網道具．法寶百科

只要照了它，東西就會變小。與其功能相反的是「放大燈」。名列哆啦A夢最受歡迎道具第6名。有花的版本是哆啦美的「縮小燈」。

資料

出處《哆啦A夢短篇集》第5集第186頁《叔叔與大象》
最新道具（法寶）大事典收錄，頁128
原作漫畫登場30次
附屬道具與備註
日文原名解析英文外來語「スモール（small；小）」＋英文外來語「ライト（light；燈）」。

各地譯名

台灣青文道具典：縮小燈、青文大全集：縮小燈、大然：縮小探照燈、華視大山版：縮小燈、華視水田版：縮小燈/縮小光線(#69.#84集)
香港文傳《叮噹》舊版短篇：縮小光線 (大象與叔叔, 像大雄的燕子) / 縮形光線 (靜香的胃部, 大雄的恐龍, 遙控海上大戰, 拯救大雄敢死隊, 時光機不見了, 野狗「一仔」的國家, 房裏的水族館, 跳降傘) / 縮小電筒 (野生寵物屋, 改造玩具車, 超現實模型戰場, 鏡中的世界, 小人國-v35, 人造盆景, 大雄的鐵路模型, 我是迷你叮噹, 切去海的一部分帶回家)、文傳《多啦A夢》新版短篇：縮小光線 (大象與叔叔) / 縮形光線 (靜香的胃部, 大雄的恐龍, 遙控海上大戰, 拯救大雄敢死隊, 時光機不見了, 野狗「一仔」的國家, 房裏的水族館, 跳降傘) / 縮小電筒 (野生寵物屋, 改造玩具車, 超現實模型戰場, 鏡中的世界, 小人國-v35, 人造盆景, 大雄的鐵路模型, 我是迷你多啦A夢, 切去海的一部分帶回家; 唯命是從帽) / 縮小槍 (;想要威猛的寵物)、文傳大全集：縮小電筒 (Z2唯命是從帽)、文傳《多啦A夢》彩色電影版：縮小電筒 (SBM2)、文傳《特選珍藏多啦A夢》：縮小電筒 (扣人心弦感動篇 [大象與叔叔], 可愛治癒動物篇 [野生寵物屋], 可愛治癒動物篇 [野狗「一仔」的國家, 唯命是從帽, 燕子大雄])、青文百寶典：縮小電筒 / 縮小光線、青文彩色版：縮小電筒、TVB 水田版：縮小電筒、戲院公映版電影：縮小電筒 (新恐龍, SBM2, 宇宙小戰爭2021, 天空的理想鄉)
大陸吉美：变小灯

圖輯

◎按下縮圖，可顯示大圖；圖片出處：漫畫版（黑白）出自台灣青文出版哆啦A夢大全集、漫畫版（全彩）出自台灣青文出版哆啦A夢全彩電子版、大山版多為台灣華視播出截圖

縮小燈／縮小電筒（スモールライト）^{[?]標題格式：
台譯／港譯（日文）
如有 [詳情]}

資料

各地譯名

圖輯

相關內容

縮小燈／縮小電筒（スモールライト）[?]標題格式：台譯／港譯*（日文）*如有 [詳情]

資料

各地譯名

圖輯

相關內容

縮小燈／縮小電筒（スモールライト）^{[?]標題格式：
台譯／港譯（日文）
如有 [詳情]}