國際 漫畫

[國際] 泰國《特別精選 哆啦A夢》第二彈!動物篇9月出版 續推出附收納盒與立牌的限量珍藏版

2024-09-10香港記者 梁粉噹

  最新珍藏版哆啦A夢(港譯:多啦A夢)漫畫《特別精選 哆啦A夢 [台灣•中文譯名]/特選珍藏 多啦A夢[香港•中文譯名]》(泰國譯為英文:TOTTEOKI DORAEMON)在泰國迎來第二彈!今次 2024 年 9 月出版的是動物篇,還有特製的木製收納盒與壓克力立牌(亞加力立牌)的限量珍藏版,特典立牌款式與日本原裝不同!

(NED Club)

  泰國即將推出的《特別精選 哆啦A夢 [台灣•中文譯名]/特選珍藏 多啦A夢[香港•中文譯名]》是 2022 年 8 月在日本發行的「動物篇」(ตอนสัตว์เลี้ยงแสนรัก,香港版名為「可愛治癒動物篇」2023 年 9 月推出、台灣版名為「溫柔治癒動物篇」2024 年 8 月推出),滿載精選原著的動物題材故事。

  泰國出版亦有仿效日本,除了發行「普通版」,同時推出當地限定的「限量珍藏版」。除了凸字等印刷設計忠實還原日本原裝、翻譯成泰文的漫畫書,珍藏版更特別附上精美又可愛的特製木盒可以收藏這部漫畫,甚至包含泰國版獨家特典。而今期附送的是〈童話樂園入場券/童話村入場券(メルヘンランド入場券)〉主題立牌。

  值得一提的是,同一本書的日本特別版包含的立牌同樣取材自同一故事的同一畫面,不過泰國版設計略有不同,甚至包含了日版立牌都沒有的城堡背景作為立牌的一部分!

(NED Club)

  泰國版《特別精選 哆啦A夢 溫柔治癒動物篇[台譯]/特選珍藏 多啦A夢 可愛治癒動物篇[港譯]》由 NED Club 在泰國推出,自 9 月 3 日多啦A夢生日起發售。附收納盒與立牌的限量收藏套裝於泰國 nejavu.com 獨家販售,售價為 890 泰銖(約 NTD 788/HKD 190/RMB 176);普通漫畫單行本則為 135 泰銖(約NTD 128/HKD 31/RMB 28),在各大線上發售途徑推出。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫