日本 音樂

[日本] 資深演員西田敏行離世 曾獻唱《大雄的日本誕生》電影主題曲〈時之旅人〉

2024-10-17香港記者 梁粉噹

  日本資深演員西田敏行離世,享壽 76 歲。西田敏行縱橫演藝界逾半世紀,除了出演多部影視作品,同時是位歌手,更曾經為《哆啦A夢(台灣 中文譯名)/多啦A夢(香港 中文譯名)》電影《大雄的日本誕生》獻唱過主題曲。

(資料圖片,本站後製)

  根據日本媒體報道,資深男演員西田敏行於今日(10 月 17 日)被發現在東京世田谷區的家中昏迷,經檢查後證實死亡,享壽 76 歲。據搜查人員表示,發現西田敏行時,他躺在床上身體冰冷、已經沒有生命跡象,初步推斷是因病離世。

西田敏行。(資料圖片,クランクイン!)

  西田敏行於 1967 年代加入演藝界,歷來演出無數電視劇、舞台劇及電影。2016 年,西田敏行因為在家中床上摔下造成頸椎受傷,同時發現患上其他疾病,健康狀態開始欠佳,到 2019 年 11 月起辭演由他主持長達 19 年的綜藝節目《偵探!Knight Scoop》(探偵!ナイトスクープ)。

  近年西田敏行鮮有接拍節目、並多數坐在輪椅上參與拍攝工作。而早前 10 月 8 日《派遣女醫X(台譯)/女醫神Doctor X(港譯)》(ドクターX〜外科医・大門未知子〜)電影版完成報告會,在作品系列飾演院長「蛭間重勝」的他亦有出席,也是他最近一次在公開場合出現。

西田敏行 (右一) 在 10 月 8 日出席《派遣女醫X(台譯)/女醫神Doctor X(港譯)》電影版完成報告會。(資料圖片,X / Twitter @DoctorX_tvasahi)

  除了影視作品演出,西田敏行也有不少歌唱作品,其中曾為 1989 年電影《大雄的日本誕生》獻唱主題曲〈時之旅人〉(時の旅人,又譯《時間的旅客》,武田鉄矢 作詞・堀內孝雄 作曲・若草惠 編曲)。

  到 2019 年「哆啦A夢(台譯)/多啦A夢(港譯)」在《偵探!Knight Scoop》登場宣傳電影《大雄的月球探測記》,當時的節目主持人(「局長」)仍由西田敏行擔任,是兩者相隔 30 年再度合作

1989 年大山版電影《日本誕生》主題曲的原唱者為西田敏行。(資料圖片,オークフリー、『映画ドラえもん のび太の日本誕生』予告)

2019 年西田敏行在其主持的綜藝節目上與「哆啦A夢(台譯)/多啦A夢(港譯)」再度合作。(資料圖片,ABCテレビ、Facebook 朝日放送テレビアナウンサー)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫