「維港海上大巡遊」正在香港舉行,港鐵推出的活動主題多啦A夢車站廣播現已上線,在金鐘站率先啟用!由電視版配音員錄製的角色聲帶,指引大家由車站大堂到方便走往會場的出口!
(資料圖片,本站攝影)
港鐵合作特別推出「維港海上大巡遊」車站廣播,由多啦A夢電視版配音員黃昕瑜聲演,指引乘搭港鐵的乘客從哪個方向離開可以抵達巡遊市集。
(資料圖片,本站攝影)
目前在港鐵金鐘站已推出多啦A夢車站廣播,錄音內容為:「Hello,我係多啦A夢啊。去完E出口打卡,記得行過嚟海旁睇我哋喺維港嘅大巡遊呀,一陣見!」
*廣播內容以廣東話(包含口語用字)錄製,轉寫成書面語意思大概為:「你好,我是多啦A夢啊。去了E出口打卡之後,記得走過來海旁看我們在維港的大巡遊呀,待會見!」
車站廣播每 15 分鐘在車站大堂播放一次,錄音採用中央廣播播出。播放前一樣會播出一般廣播開始前的提示聲,並加插了一節簡短的喜慶配樂。
(資料圖片,本站後製)
本站實測,在活動海報的發光屏幕對面(非對出)的閘機空間聽到的廣播最清晰,而在 A 或 E 出口(最近市集)大堂範圍位置都比較細聲、不過也不至於完全聽不到。
兩代多啦A夢配音員都聲演過港鐵錄音
這次是《多啦A夢》現任電視版(第三代)配音員黃昕瑜以「多啦A夢」聲線首次為港鐵聲演廣播內容,不過其實不是「多啦A夢」的第一次。
事實上,2009 年在港鐵推出的「MTR x 多啦A夢百寶」紀念車票,當中隨意 Happy 系列附有的「多啦A夢哈哈笑發聲器」就收錄了「初代叮噹/多啦A夢」林保全錄製的對白。而林保全在 2014 年亦再次參與港鐵內容,以「多啦A夢」的聲線錄製「過海慳錢新法寶」港鐵都會票的介紹宣傳片。
這也意味著,香港粵語版「兩代多啦A夢」配音員都以不同形式參與過港鐵的錄音,意義非凡。
多啦A夢車站廣播金鐘率先啟用 11月1日預計有新版本 使用陣容加入天后及尖沙咀站
言歸正傳,上週末(10 月 25 至 26 日)本站只在金鐘地鐵站聽到廣播,之後分別於尖沙咀及天后站守候,則尚未聽到多啦A夢或活動的相關廣播。
而根據港鐵公佈,推出多啦A夢車站廣播的港鐵站包括金鐘站、天后站和尖沙咀站,用來「指引乘客到最佳觀賞位置」。大家或者會注意到,11 月 1 日巡遊日四大充氣角色會從金鐘的市集出發,維港繞圈途經的地方正正就包括鄰近天后的東岸公園以及尖沙咀的星光大道。
(資料圖片,MTR Mobile)
由此可見,巡遊市集舉行期間預計只有金鐘才會聽到廣播,而在巡遊當日三個站相信都各自會有不同的廣播內容,金鐘站亦可能會換上另一條錄音。
- 維港海上大巡遊(Water Parade by AllRightsReserved at Victoria Harbour/ウォーターパレード)
- 展期2025/10/25~11/01
- 活動相關情報了解更多(按此彈出新聞列表 [見下])
- 於以下地點找到 多啦A夢 的蹤影!
- 【Water Parade巡遊市集】
- ・巨型海上充氣雕塑
- ・巡遊市集:專屬打卡位、快閃店、主題餐飲、扭蛋區
- 【其他地方】
- ・港鐵車站(主題車站):金鐘站、落馬洲站
- ・港鐵車站(多啦A夢廣播):金鐘站、天后站、尖沙咀站
- ・港鐵車站(主題貼紙車站):會展站、中環站、銅鑼灣站、尖沙咀站、旺角站、紅磡站
- ・港島區部分巴士站(戶外廣告牌)
- ・天星碼頭(廣告牌)
- ・昂坪360:主題水晶車廂、打卡裝置
- 【四大巨型海上充氣雕塑展示】
- 停泊展示金鐘添馬公園對開海域;10月25日至11月1日
- 海上巡遊日維港兩岸;11月1日 下午2時 啟航(巡遊尾聲,大約六時在金鐘展場會有驚喜彩蛋)
- 【Water Parade巡遊市集】
- 市集地點、日期中西區海濱長廊中環段(毗鄰添馬公園);10月25日至11月1日
- 市集開放時間〔市集〕10:00-22:00 [最後入場 20:00]
〔快閃店〕10:00-21:00
〔主題餐飲〕10:00-21:00
〔攤位遊戲〕10:00-21:30
〔觀景台〕10:30-22:00 [最後入場 21:30]
〔扭蛋區〕10:30-22:00
配音員哆啦A夢/多啦A夢香港黃昕瑜MTR(港鐵)活動維港海上大巡遊
🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫