ACG 

哆啦A夢短篇集 第2集

初版日本:1974.8.26/台灣大然:1992.12/台灣青文:2004.12/香港文傳:2002.5/大陸吉美:1999.12(2009.5重印)
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介迷迷糊糊的大雄再度碰上無法解決的難題。 這次哆啦A夢又會拿出怎樣的道具幫助他呢? 大家拭目以待吧!!
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
17 1 5 9 用記憶麵包考試(テストにアンキパン)
港譯:記憶麵包│陸譯:背書麵包
(小學三年生1972年5月號;哆啦A夢大全集第3集)
大雄想考得更好,便用記憶吐司方便的記東西,但後來弄巧成拙。
18 2 14 12 機器少女的愛 (ロボ子が愛してる)
港譯:機械人小姐│陸譯:機器人羅子
(小學四年生1971年9月號;哆啦A夢大全集第1集)
一個機器娃娃喜歡上了大雄,但太過暴力,把大雄搞得暈頭轉向。
19 3 26 10 怪談燈 (怪談ランプ)
港譯:怪談電燈│陸譯:鬼怪燈
(小學六年生1973年9月號;哆啦A夢大全集第1集)
說鬼故事時,點這個燈就會出現靈異現象,自己嚇自己。
20 4 36 12 夢風鈴 (ゆめふうりん)
港譯:夢風鈴│陸譯:夢風鈴
(小學四年生1972年7月號;哆啦A夢大全集第2集)
「夢風鈴」讓大雄實現了當孩子王的美夢。
21 5 48 10 我的生日(ぼくの生まれた日)
港譯:大雄出生的那一天│陸譯:我的生日
(小學四年生1972年8月號;哆啦A夢大全集第2集)
大雄回到過去,才發現父母對自己的殷殷期盼。
22 6 58 9 誠實太郎 (正直太郎)
港譯:正直太郎│陸譯:誠實太郎
(小學三年生1973年9月號;哆啦A夢大全集第4集)
這個玩偶可以老實的說出當事人心裡的話。本來是要用此道具幫助不敢表白的叔叔,但卻差點弄巧成拙。
23 7 67 8 靜香的羽衣 (しずちゃんのはごろも)
港譯:靜香的羽衣│陸譯:靜香的羽衣
(小學二年生1973年12月號;哆啦A夢大全集第5集)
「飛天羽衣」是哆啦A夢給靜香演戲時用的道具,排演時還差點弄掉了。
24 8 75 10 說謊鏡 (うそつきかがみ)
港譯:說謊鏡│陸譯:撒謊鏡子
(小學四年生1971年5月號;哆啦A夢大全集第1集)
用這個鏡子照,看起來會比本人更美。
25 9 85 14 時光布 (タイムふろしき)
港譯:時間布│陸譯:時間包袱皮
(小學四年生1970年12月號;哆啦A夢大全集第1集)
用時光包巾可以把舊東西變成新東西。本來哆啦A夢與大雄想用來賺錢,卻先後被胖虎小夫搶走。
26 10 99 9 絕對準確的手相工具 (かならず当たる手相セット)
港譯:必定實現的掌紋│陸譯:百發百中手相圖
(小學四年生1974年3月號;哆啦A夢大全集第3集)
利用絕對神準手相筆,照著書上的畫法畫,就會有與書上寫的相同命運。大雄後來終於領悟到,太在意手相反而太沒出息,只要努力去做就行了!
27 11 108 10 狼家族 (オオカミ一家)
港譯:狼之一家│陸譯:老狼一家
(小學三年生1973年11月號;哆啦A夢大全集第4集)
大雄等人照月光燈變成狼人,還發現了真正的狼人。後來他們決定保守這個秘密。
28 12 118 10 N˙S徽章(N・Sワッペン)
港譯:南北極徽章│陸譯:N.S徽章
(小學六年生1973年6月號;哆啦A夢大全集第1集)
大雄本想利用這徽章遠離胖虎、接近靜香,卻弄巧成拙。
29 13 128 10 做地下鐵吧! (地下鉄をつくっちゃえ)
港譯:自建地鐵│陸譯:造地鐵
(小學一年生1973年12月號;哆啦A夢大全集第6集)
為了體諒爸爸,大雄與哆啦A夢決定蓋地下鐵。雖然經過波折,但總算達成任務。
30 14 138 8 榻榻米稻田 (タタミのたんぼ)
港譯:室內農地│陸譯:室內小農場
(小學四年生1974年1月號;哆啦A夢大全集第3集)
大雄用麻糬製造機經歷下田耕作的過程。
31 15 146 8 把感冒傳給你 (このかぜうつします)
港譯:能夠傳染的傷風│陸譯:傳染感冒
(小學四年生1974年2月號;哆啦A夢大全集第3集)
大雄利用「感冒傳染筒」,把爸爸的感冒傳染給自己,然後想找機會再傳染給別人,可是該傳染給誰好呢?
32 16 154 12 書房的大雪崩 (勉強べやの大なだれ)
港譯:書房的大雪崩│陸譯:書房裡的大雪崩
(小學四年生1972年1月號;哆啦A夢大全集第1集)
「室內滑雪練習場」是哆啦A夢特地弄給大雄練習滑雪用的,兩個傢伙把屋子裡搞得一團糟,大雄的媽媽都氣炸了。
33 17 166 16 恐龍獵人 (恐竜ハンター)
港譯:恐龍獵人│陸譯:追捕恐龍
(小學三年生1970年5月號;哆啦A夢大全集第1集)
大雄等人回到以前狩獵恐龍,但最後卻變成恐龍化石裡有大雄的眼鏡。
34 18 182 10 沒寄出信也能收到回信的方法 (出さない手紙の返事をもらう方法)
港譯:預收回信郵筒│陸譯:回信郵筒
(小學六年生1974年2月號;哆啦A夢大全集第1集)
為了幫爸爸寄忘了寄的信,最後卻捅出大問題。
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。