| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫／哆啦A夢漫畫／哆啦A夢短篇集 |
哆啦A夢短篇集 第19集
 |
|
| № | 回次 | 頁次 | 頁數 | 內容 |
|---|---|---|---|---|
| 341 | 1 | 5 | 7 | 鍛鍊屋（アスレチック・ハウス） 港譯：健身屋│陸譯：健身房 （小學三年生1978年10月號；哆啦A夢大全集第9集） 本來哆啦A夢想讓大雄運動，才在家裡安裝了道具；沒想到大雄竟自發出去打球，害慘了媽媽與客人。 |
| 342 | 2 | 12 | 8 | 驅人儀（人よけジャイロ） 港譯：避開人群│陸譯：驅趕陀螺 （小學五年生1979年8月號；哆啦A夢大全集第8集） 假日想出外玩碰上塞車，人擠人真是傷腦筋，沒關係，哆啦A夢有道具，保證讓你玩得輕鬆愉快。 |
| 343 | 3 | 20 | 10 | 無水海底散步法（海に入らず海底を散歩する方法） 港譯：在海底散步│陸譯：不下海也可以在海底散步 （小學六年生1978年8月號；哆啦A夢大全集第6集） 大雄看了小夫的信，好生羨慕。他不想去海裡，但想在海底散步。這可怎麼辦呢？哆啦A夢有道具幫忙！ |
| 344 | 4 | 30 | 24 | 屋頂裡的宇宙戰爭（天井うらの宇宙戦争） 港譯：星際大戰爆發│陸譯：天棚頂上的宇宙之戰 （小學四年生1978年9月號；哆啦A夢大全集第8集） 大雄玩膩了哆啦A夢拿出來的各式各樣的玩具，於是哆啦A夢便 拿出壓箱寶宇宙大戰組合，大雄玩得正盡興時，卻跑出了一艘沒見過的戰艦攻打大雄，大雄一氣之下拿起球棒把戰艦打爛，於是由戰艦裡跑出一個如豆子般大小的機器人，還請大雄等人去拯救公主…。 |
| 345 | 5 | 54 | 7 | 幸福的人魚公主（しあわせな人魚姫） 港譯：幸福的美人魚│陸譯：幸福的美人魚 （小學二年生1979年8月號；哆啦A夢大全集第11集） 哆啦A夢給靜香講了個關於美人魚和王子的故事，但故事的結局很悲慘，靜香因此哭了起來。為了讓故事有個圓滿結局，哆啦A夢來到了故事裡。故事的結局會被改變嗎？ |
| 346 | 6 | 61 | 7 | 機器丸的叛亂（ロボッターの反乱） 港譯：機械人作反了│陸譯：機器人造反 （小學三年生1977年10月號；哆啦A夢大全集第8集） 本回備考彩色畫稿 哆啦A夢借大雄電腦丸，讓大雄方方便便的整理物品。結果大雄濫用的結果，就是弄巧成拙。 |
| 347 | 7 | 68 | 8 | 試婚徽章（カップルテストバッジ） 港譯：測試情侶的徽章│陸譯：配偶測試章 （小學五年生1979年3月號；哆啦A夢大全集第7集） 大雄用道具測驗自己與靜香的未來，想不到這道具卻也被胖虎拿到，胖虎與靜香都成了大雄的老婆，兩人與大雄離婚，大雄也得了結婚恐懼症。 |
| 348 | 8 | 76 | 10 | 大雄的秘密通道（のび太の秘密トンネル） 港譯：製造秘密通道│陸譯：大雄的秘密通道 （小學六年生1978年2月號；哆啦A夢大全集第6集） 大雄希望能有個逃生洞逃掉媽媽的責罵。哆啦A夢便拿出道具來，大雄便利用其惡作劇。 |
| 349 | 9 | 86 | 7 | 百變盒（オコノミボックス） 港譯：隨意箱│陸譯：如意方盒 （小學二年生1979年1月號；哆啦A夢大全集第10集） 大雄家什麼東西都壞了，哆啦A夢便拿出道具來取代它們的功能。大雄還用此道具向胖虎等人炫耀，雖被胖虎搶走，但大雄仍用計把胖虎擺了一道。 |
| 350 | 10 | 93 | 7 | 怪傘傳奇（おかしなおかしなかさ） 港譯：奇異傘│陸譯：千奇百怪的傘 （小學一年生1978年1月號；哆啦A夢大全集第10集） 大雄爸爸困在車站，哆啦A夢拿了好多把奇怪的雨傘出來，但都沒有實用。 |
| 351 | 11 | 100 | 8 | 潘朵拉盒的妖怪（パンドラのお化け） 港譯：鬼魂屋│陸譯：潘多拉魔盒 （小學五年生1979年6月號；哆啦A夢大全集第8集） 本回備考首頁為彩色畫稿 這是一個用來加強大雄意志力的道具，可是大雄卻覺得媽媽比那個妖怪還可怕。 |
| 352 | 12 | 108 | 8 | 感恩機（ありがたみわかり機） 港譯：恩感機│陸譯：體驗珍貴機 （小學三年生1978年1月號；哆啦A夢大全集第9集） 大雄就像晉惠帝般何不食肉糜，哆啦A夢便拿出道具讓大雄感謝身邊的事物。 |
| 353 | 13 | 116 | 8 | 外送電話（出前電話） 港譯：外賣電話│陸譯：送貨電話 （小學五年生1978年11月號；哆啦A夢大全集第7集） 不管要做什麼，都可以打電話用叫的，還真是方便。 |
| 354 | 14 | 124 | 10 | 剪影幻燈片（影とりプロジェクター） 港譯：攝取影子的放映機│陸譯：人體投影機 （小學六年生1980年1月號；哆啦A夢大全集第7集） 大雄想得知明星的八卦，哆啦A夢便拿出道具幫忙。 |
| 355 | 15 | 134 | 10 | 地球急轉彎（クイズは地球をめぐる） 港譯：未來的猜謎機│陸譯：有關地球的腦筋急轉彎 （小學六年生1979年2月號；哆啦A夢大全集第6集） 哆啦A夢拿出了未來的猜謎機器給大雄，但大雄一直答不對，靠著哆啦A夢的幫忙，才得到了金牌。 |
| 356 | 16 | 144 | 10 | 無敵昆蟲丹（無敵コンチュー丹） 港譯：無敵昆蟲丸│陸譯：無敵昆蟲丹 （小學四年生1978年5月號；哆啦A夢大全集第8集） 大雄用哆啦A夢的道具把自己變成有各種昆蟲力量的人，連胖虎都不是他的對手。只是一碰到殺蟲劑與捕蟲網，就沒有抵抗能力了。 |
| 357 | 17 | 154 | 7 | 聖誕煙囪（サンタえんとつ） 港譯：給我聖誕禮物│陸譯：聖誕煙囪 （小學一年生1977年12月號；哆啦A夢大全集第10集） 想要什麼耶誕禮物，只要寫在紙條上丟進這個煙囪裡，你很快就能夠得到那個禮物。 |
| 358 | 18 | 161 | 17 | 大雪山來囉（大雪山がやってきた） 港譯：在大雪山練習飛雪│陸譯：大雪山來了 （小學六年生1979年10月號；哆啦A夢大全集第7集） 大雄想去滑雪，哆啦A夢便拿出道具，讓大雄可以方便的滑雪。沒想到卻害到小夫他們。 |
| 359 | 19 | 178 | 11 | 窗邊道別（あの窓にさようなら） 港譯：變換窗外景物機│陸譯：再見了，窗戶 （小學四年生1978年11月號；哆啦A夢大全集第8集） 哆啦A夢有一部窗外風景更換機，可以幫大雄解悶，結果他們無意間發覺有個青年馬上要回故鄉就業，對他心上人依依不捨，大雄好心幫他解決問題，使他們彼此還能保持連繫。 |
哆啦A夢中文網所使用的譯名，如未特別標明，漫畫部分以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸），動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。