哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫／哆啦A夢漫畫／哆啦A夢短篇集

哆啦A夢短篇集 第5集

初版日本：1974.11.28／台灣大然：1992.12／台灣青文：2004.12／香港文傳：2002.5／大陸吉美：1999.12（2009.5重印）
定價新台幣 85 元　　　開本36K
簡介要怎樣治好大雄做事老是慢吞吞的毛病？ 吃下哆啦Ａ夢的「快速錠」包管見效…… 可是……萬一吃錯藥又該如何是好!?
道具本集初登場道具介紹
№ 回次 頁次 頁數 內容
71 1 5 15 急驚風與慢郎中 （のろのろ、じたばた）
港譯：「快」和「慢」的藥│陸譯：急脾氣、慢性子
（小學三年生1971年3月號；哆啦A夢大全集第1集）
因為大雄總是懶懶散散的，所以哆啦A夢拿出了「快速藥錠」與「慢速藥錠」給大雄。大雄請哆啦A夢先試用，結果卻有意想不到的效果……
72 2 20 7 重力油漆 （重力ペンキ）
港譯：重力漆油│陸譯：重力油漆
（小學三年生1972年12月號；哆啦A夢大全集第3集）
把重力油漆漆在牆壁上，解除了小谷的煩惱，也讓大家高興得開聖誕宴會。
73 3 27 16 地球製造法（地球製造法）
港譯：地球製造法│陸譯：地球製造法
（小學三年生1973年3月號；哆啦A夢大全集第3集）
展現了一個虛擬星球的形成經過，還可以進去玩呢！但是大雄等人卻差點回不來。
74 4 43 7 鏡中的大雄（かがみの中ののび太）
港譯：鏡中的大雄│陸譯：鏡子裡的大雄
（小學三年生1972年10月號；哆啦A夢大全集第3集）
想利用複製鏡來複製己喜歡的玩具而不用買的大雄，卻複製出一個大雄來搗亂，個性完全相反的複製雄，惹了很多麻煩；害得從鏡子中被關出來的大雄替他承擔後果。
75 5 50 14 記憶鎚（わすれとんかち）
港譯：失憶鐵鎚│陸譯：記憶恢復錘
（小學四年生1970年11月號；哆啦A夢大全集第1集）
一個人失去了記憶，哆啦A夢便拿出恢復記憶鎚希望把他的記憶找回來，但他的記憶居然全是一些奇怪的東西。一查之下，才知道他是個演員。
76 6 64 8 罰金箱 （ばっ金箱）
港譯：罰錢錢箱│陸譯：罰金箱
（小學四年生1973年6月號；哆啦A夢大全集第3集）
胖虎要買足球，希望大家各出點錢。哆啦A夢見狀便拿出罰金箱。只要做了壞事，這個罰金箱就會馬上到場收罰金。結果胖虎的存錢筒整個被收走了。
77 7 72 15 哆啦A夢分身術（ドラえもんだらけ）
港譯：五個多啦A夢│陸譯：全是哆啦A夢
（小學三年生1971年2月號；哆啦A夢大全集第1集）
大雄積了幾天功課沒寫，央求哆啦A夢連夜替他趕出來，哆啦A夢只好到未來找幾個自己來幫忙，沒想到請神容易送神難，被折騰得整夜沒睡。
78 8 87 8 四次元腳踏車遠足（四次元サイクリング）
港譯：四度空間單車│陸譯：第四時空三輪車
（小學三年生1973年5月號；哆啦A夢大全集第4集）
胖虎等人嘲笑大雄不會騎自行車，於是哆啦A夢就給他一部設備齊全，而且是最拉風的「四度空間自行車」。
79 9 95 16 地底國探險 （地底の国探検）
港譯：地底國探險記│陸譯：地底國的探險
（小学生ブック1974年6月號；哆啦A夢大全集第20集）
大雄和哆啦美發現了古代的馬雅遺跡。
80 10 111 7 閃避披風 （ひらりマント）
港譯：避敵斗蓬│陸譯：防身斗篷
（小學一年生1973年5月號；哆啦A夢大全集第6集）
大雄怕出去被胖虎打，又被媽媽逼出去，所以哆啦A夢給了他「閃避披風」，也就是閃避披風啦，結果最後居然讓爸爸盡不了門。
81 11 118 6 徽章相機（バッジを作ろう）
港譯：齊來造胸章│陸譯：製作徽章吧
（小學二年生1972年5月號；哆啦A夢大全集第4集）
大雄利用徽章相機，作了好多徽章，藉以跟小夫比炫。
82 12 124 7 我家的浴室是太平洋 （うちのプールは太平洋）
港譯：浴缸變太平洋│陸譯：我家的游泳池像太平洋
（小學三年生1974年7月號；哆啦A夢大全集第5集）
大雄、哆啦A夢、靜香用「立體縮小藥片」在家裡的浴室游泳，家裡的浴室居然變得和太平洋一樣了。
83 13 131 7 續集噴霧劑（つづきスプレー ）
港譯：延續噴霧│陸譯：連續噴霧器
（小學三年生1972年7月號；哆啦A夢大全集第3集）
用這個就可以看到紙上的東西接下來發生的情形，類似卡通。結果最後竟誤讓媽媽私房錢的鈔票改變了。
84 14 138 14 夢境實現枕 （うつつまくら）
港譯：夢境成真枕頭│陸譯：夢幻枕頭
（小學三年生1970年9月號；哆啦A夢大全集第1集）
用這個枕頭就可以把夢境與現實對調。大雄做了許多夢，都不合他意，最後到底甚麼是現實甚麼是夢都分不清楚了。
85 15 152 8 大雄是黑帶 （黒おびのび太）
港譯：黑帶大雄│陸譯：黑帶大雄
（小學三年生1971年9月號；哆啦A夢大全集第2集）
大雄被胖虎拿來用柔道，大雄不甘，哆啦A夢便借他「能式柔道功夫變強的黑帶」！無論對手是誰，只要一碰到他，就會自動摔飛出去。雖然大雄沒報仇成功，但反而救了胖虎跟小夫。此後，大雄媽媽誤將這個黑帶綁在爸爸的衣服上，還拿不下來，這下糟了。
86 16 160 8 中獎風波 （宝くじ大当たり）
港譯：頭獎獎券│陸譯：中了大獎
（小學三年生1971年8月號；哆啦A夢大全集第2集）
本來是回去想買中獎彩券，後來才知被爸爸買走了。本來眾人高興，天上掉下來的六百萬元！但爸爸卻已經將彩券賣別人了。
87 17 168 6 傳送電話筒（おしかけ電話）
港譯：不請自來電話│陸譯：不請自來電話
（小學二年生1972年9月號；哆啦A夢大全集第4集）
只要對著電話筒喂一聲，馬上就可以到對方面前，實在是太方便了。
88 18 174 15 大象與伯伯 （ぞうとおじさん）
港譯：大象與叔叔│陸譯：大象和叔叔
（小學三年生1973年8月號；哆啦A夢大全集第4集）
大雄的叔叔從印度回來，告訴大雄他小時候的故事，談到以前在戰爭時，動物園裡的動物全都在軍隊的命令之下遭受殺害，連溫和的大象也不例外，於是大雄和哆啦A夢便坐著時光機回到以前 ，展開了一場搶救大象之旅…。
哆啦A夢中文網所使用的譯名，如未特別標明，漫畫部分以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸），動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。