哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫/哆啦A夢漫畫/哆啦A夢短篇集 |
哆啦A夢短篇集 第6集
![]() |
|
№ | 回次 | 頁次 | 頁數 | 內容 |
---|---|---|---|---|
89 | 1 | 5 | 13 | 夜世界的國王!(夜の世界の王さまだ!) 港譯:黑夜國王│陸譯:夜晚世界的國王 (小學四年生1971年12月號;哆啦A夢大全集第1集) 大雄吃了一個不想睡覺的藥,因為夜世界裡只有他一人,所以他自稱是「夜世界的國王」。不過整天不睡覺總是無趣,大雄便央求哆啦A夢給解藥,變的睡眠不足。 |
90 | 2 | 18 | 10 | 流行轉換病毒 (流行性ネコシャクシビールス) 港譯:改變潮流的病毒│陸譯:流行性病毒 (小學六年生1974年12月號;哆啦A夢大全集第2集) 究竟甚麼是流行?無法跟上流行的大雄,決心自創流行。但大雄居然在病毒失效後才生效,真的很遲鈍呢。 |
91 | 3 | 28 | 10 | 溫泉旅行 (温泉旅行) 港譯:溫泉旅行│陸譯:溫泉旅行 (小學四年生1973年1月號;哆啦A夢大全集第2集) 大雄等人利用哆啦A夢的室內旅行機,在家裡辦了個溫泉旅行。 |
92 | 4 | 38 | 9 | 模型滑雪場 (はこ庭スキー場) 港譯:模型滑雪場│陸譯:盆景滑雪場 (小學三年生1974年2月號;哆啦A夢大全集第4集) 靜香希望能滑雪,大雄答應幫忙,叫哆啦A夢用盒子製作了個小型滑雪場,再用縮小燈讓靜香在盒子裡自在的滑雪。就在快穿幫時,哆啦A夢使計讓靜香昏倒,才免於穿幫。 |
93 | 5 | 47 | 9 | 實物圖鑑 (ほんもの図鑑) 港譯:實物圖鑑│陸譯:實物圖鑒 (小學二年生1971年2月號;哆啦A夢大全集第3集) 大雄想知道日蝕的原理,哆啦A夢便用實物圖鑑為他解說。後來圖鑑被胖虎搶走,讓胖虎家起了火災。 |
94 | 65 | 58 | 12 | 600萬圓畫作 (この絵600万円) 港譯:價值六百萬元的名畫│陸譯:六百萬元的名畫 (小學四年生1972年12月號;哆啦A夢大全集第2集) 哆啦A夢與大雄知道爸爸以前是當時默默無名的大師的徒弟,他們便打算到過去買大師的話,到現在來賣,價值可能有六百萬元。不過千挑萬選,卻選了大雄爸爸的畫。 |
95 | 7 | 70 | 6 | 鯉魚旗 (こいのぼり) 港譯:鯉魚旗│陸譯:鯉魚旗 (小學三年生1974年5月號;哆啦A夢大全集第5集) 小夫只顧著愛現家裡很多鯉魚旗,卻沒顧慮到沒鯉魚旗孩子的感受。哆啦A夢便利用道具,讓那個孩子家裡有很多鯉魚旗。 |
96 | 8 | 76 | 8 | 代理口香糖 (ダイリガム) 港譯:代理香口膠│陸譯:代理口香糖 (小學四年生1973年10月號;哆啦A夢大全集第3集) 大雄等人又打破了玻璃,眾人指派大雄賠償。哆啦A夢拿出代理口香糖,本來是打算請別人去他們家賠償,但卻糊里糊塗之下變成大雄自己去道歉。還好那個人沒意想之中可怕,讓胖虎等人好生欽佩。 |
97 | 9 | 84 | 6 | 任意大砲 (どこでも大ほう) 港譯:可到任何地方大砲│陸譯:萬能大炮 (小學二年生1972年4月號;哆啦A夢大全集第17集) 爸爸要去出差,但卻因睡過頭沒趕上。哆啦A夢便拿出大砲,讓爸爸順利上了電車。後來,一個強盜說要用這大砲偷渡,卻掉在警察的模型船上,真是弄巧成拙。 |
98 | 10 | 90 | 10 | 紅鞋女孩 (赤いくつの女の子) 港譯:童年友伴│陸譯:穿紅鞋的小女孩 (小學六年生1974年9月號;哆啦A夢大全集第2集) 大雄的鄰居小儂以前與大雄很好,但大雄卻因受到胖虎等人教唆,拿了小娜的鞋子,還沒向她道歉,小儂就搬到美國去了。哆啦A夢便利用時光機,讓大雄的遺憾得償。 |
99 | 11 | 100 | 5 | 王牌投手帽 (エースキャップ) 港譯:投手帽│陸譯:最佳投手帽 (小學三年生1974年9月號;哆啦A夢大全集第5集) 這帽子可以準確的把物品丟到目的地。本來哆啦A夢看大雄在練球而借他,但其實大雄用這個帽子是為了能更方便放書、丟衛生紙用的。當靜香打電話來時,大雄便試著把自己給丟了出去,卻沒想到靜香人在北海道。 |
100 | 12 | 105 | 9 | 大雄漂流記 (のび太漂流記) 港譯:大雄漂流記│陸譯:大雄飄流記 (小學五年生1973年7月號;哆啦A夢大全集第2集) 大雄想學魯賓遜自己一個人在孤島離家出走。後來雖然是依靠哆啦A夢暗中的幫忙,但大雄的經歷還是讓眾人驚訝。 |
101 | 13 | 114 | 9 | 搭潛水艇航向大海(せん水艦で海へ行こう) 港譯:坐潛艇出海│陸譯:乘潛水艇去海上 (小學二年生1971年8月號;哆啦A夢大全集第11集) 大雄與哆啦A夢用潛水艇去海邊,這個潛水艇並不像一般的潛水艇,它是利用「跳躍式」的移動,會移動到最接近的有水之處。當大雄等人終於到海上時,卻是在小夫的保溫杯裡。 |
102 | 14 | 123 | 17 | 尼斯湖水怪來了 (ネッシーがくる) 港譯:尼斯湖水怪│陸譯:尼斯湖怪獸來了 (小学生ブック1974年8月號;哆啦A夢大全集第20集) 大雄與別人辯論尼斯湖水怪存不存在,哆啦美還從外國把尼斯湖水怪帶來。雖然沒讓辯論勝利,但胖虎卻親眼看到了水怪,讓他認為水怪真的存在。 |
103 | 15 | 140 | 9 | 颱風眼──風子(台風のフー子) 港譯:小颱風│陸譯:颱風的孩子 (小學二年生1974年9月號;哆啦A夢大全集第6集) 大雄養了個颱風的蛋,與大雄有深厚感情。後來為了抵抗颱風侵襲而犧牲。 |
104 | 16 | 149 | 9 | 個性轉換藥(ジキルハイド) 港譯:轉變性格│陸譯:性格反差藥 (小學五年生1974年5月號;哆啦A夢大全集第2集) 這道具可以讓人的性格反轉。大雄想利用這道具要回被胖虎強占的望遠鏡,但胖虎卻趁機吃了藥,當哆啦A夢與大雄正驚訝時,胖虎的個性變得十分柔順。 |
105 | 17 | 158 | 10 | 大雄的新娘(のび太のおよめさん) 港譯:大雄的新娘子│陸譯:大雄未來的新娘 (小學四年生1972年2月號;哆啦A夢大全集第1集) 大雄到未來確認新娘子,知道是靜香後,還害羞了一陣。 |
106 | 18 | 168 | 10 | 再見了!哆啦A夢 (さようなら、ドラえもん) 港譯:再見多啦A夢│陸譯:再見,哆啦A夢 (小學三年生1974年3月號;哆啦A夢大全集第4集) (詳見本站「最後的謎團」網頁) |
– | – | 179 | 13 | 哆啦A夢道具百科 港譯:多啦A夢百科│陸譯:哆啦A夢百科 有各式各樣厲害的道具。 |
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。