哆啦A夢中文網/哆啦A夢秘密道具(法寶)百科/《哆啦A夢短篇集》/哆啦A夢第40集 |
迷你熱氣球(迷你熱汽球,ミニ熱気球)
出處分類哆啦A夢第40集
大陸譯名迷你热气球 2 著地點(着地ポイント)144頁登場,把著地點放在目的地,氣流發生機就會產生氣流,把迷你熱氣球吹向目的地。 3 監測電視,144頁登場,可以透過這個電視觀察到熱氣球的動向。有說此電視與13卷174頁第三格出現的電視相同,但經縝密比對,外型完全不同,此說失正。 |
關於譯名:標題之名稱為「台灣譯名(香港譯名[如有],日文譯名)」。「ひみつ道具」台灣譯為「祕密道具」,而香港的常用譯法為「法寶」。香港譯名目前採用青文出版社「神奇百寶大事典」之譯名。
哆啦A夢秘密道具(法寶)百科,收錄超過 3800 項《哆啦A夢》與其周邊作品之秘密道具(法寶),譯名全面採用正版版權物譯名,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。關於收錄範圍、數量與譯名選擇,詳情可參考 [編輯體例]。
哆啦A夢秘密道具(法寶)百科,收錄超過 3800 項《哆啦A夢》與其周邊作品之秘密道具(法寶),譯名全面採用正版版權物譯名,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。關於收錄範圍、數量與譯名選擇,詳情可參考 [編輯體例]。