哆啦A夢中文網/道具法寶百科/《哆啦A夢短篇集》/短篇集第1集 |
時光電視/時光電視(タイムテレビ)[?]標題格式:
台譯/港譯*(日文)
*如有 [詳情]
可在電視上看到任何時間所發生的事情。
資料
- 出處《哆啦A夢短篇集》第1集第24頁《哆啦A夢的大預言》
- 最新道具(法寶)大事典收錄,頁36
- 原作漫畫登場26次
- 附屬道具與備註
- 日文原名解析英文外來語「タイム(time;時光)」+英文外來語「テレビ(television;電視)」。
各地譯名
- 台灣青文道具典:時光電視、青文大全集:時光電視、大然:時光電視、華視大山版:時光電視機(#641)
- 香港文傳《叮噹》舊版:時間電視 (叮噹的大預言, 時間複印機) / 時光電視 (祖先加油, 火災預報鐘, 二十世紀的城主) / 時光電視機 (有毒的哈雷尾巴, 木馬警報器, 自動運送物件標籤, 人體錢箱製造機, 把靜兒搶回來, 驅除物件的喇叭, 願望實現機) / 時空電視機 (恐怖的報應藥水)、文傳《多啦A夢》新版:時間電視 (多啦A夢的大預言, 時間複印機; 傳書飛機) / 時光電視 (祖先加油, 火災預報鐘, 二十世紀的城主; 安慰機械人) / 時光電視機 (有毒的哈雷尾巴, 木馬警報器, 自動運送物件標籤, 人體錢箱製造機, 把靜香搶回來, 驅除物件的喇叭, 願望實現機) / 時空電視機 (恐怖的報應藥水)、文傳大全集:時間電視 (Z1多啦A夢的大預言) / 時光電視機 (Z1從桌子裏跳出來的多啦A夢, 變厲害的大雄, 多啦A夢不見了!?, Z2時光電視機) / 時光電視 (Z1祖先加油)、青文百寶典:時光電視、青文彩色版:
- 大陸吉美:时间电视
圖輯




×

◎按下縮圖,可顯示大圖;圖片出處:漫畫版(黑白)出自台灣青文出版哆啦A夢大全集、漫畫版(全彩)出自台灣青文出版哆啦A夢全彩電子版、大山版多為台灣華視播出截圖
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 4000 項道具,嚴選正版譯名,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。[編輯體例]