防水繩索 （水よけロープ）

哆啦A夢中文網所使用的道具譯名，如未特別標明，漫畫部分以台灣青文出版社 2011 年所出版的《哆啦A夢最新秘密道具大事典》譯名為主；動畫部分則大山版以華視譯名為主，水田版多為本站的暫時譯名。