動畫

[預告] 2019年5月17日:教訓糖、人情味調味料

2019-05-11左鈴鐺

日本播出時間 2019 年 05 月 17 日  集數總 560 集

#997 教訓糖(しつけキャンディー)

[預告] 2019年5月17日:教訓糖、人情味調味料
  小夫的曾祖母難得從鄉下來訪,但她開口閉口就是「說謊的人會下地獄被閻羅王拔舌頭」之類的迷信,讓小夫不禁嘲笑曾祖母。

  大雄聽了也哈哈大笑,哆啦A夢卻生氣地說:「怎麼可以嘲笑老婆婆!」並且拿出「教訓糖」給曾祖母吃,接者使用「間諜衛星」觀察小夫。

  曾祖母看到小夫說媽媽是「鬼婆婆」,就警惕他:「說父母壞話的人會變嘴歪臉斜的!」這時小夫的嘴居然真的開始扭曲變形!原來這個教訓糖是為了教育未來小孩的言行舉止用的,只要吃了這種糖果說什麼都會成真。

  之後,曾祖母又說出許多迷信,並接連三地成真……!?

故事來源《哆啦A夢》第 22 集〈教訓糖〉

#998 人情味調味料(人間味調味料)


  大雄在電視上看了西部片的電影後,變得非常入戲,聽到媽媽說:「不要光知道玩,快去讀書。」就用電影主角的口氣回嘴,結果被罵個狗血淋頭。大雄無奈地開始寫作業,並對哆啦A夢說:「我真想說些帥氣的台詞。」哆啦A夢於是拿出「人情味調味料」。

  大雄照著哆啦A夢所說的,把刻度調整在「成熟」的調味料灑在哆啦A夢身上,結果哆啦A夢就產生光芒,並散發出老成的氣氛!原來這個調味料可以將人的性格調整為「成熟」、「甜美」等等,每灑一次就有10秒鐘的效果。

  大雄聽了就把刻度調到「甜美」並往自己身上灑,並哀求哆啦A夢借他道具,成功借到了人情味調味料跑出家門。大雄走到空地,發現出木杉正與靜香有說有笑的,於是對靜香撒了「冷淡」……!?

故事來源動畫原創

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫