動畫

[預告] 2019年11月2日:釣回遺失物、想要強大的寵物

2019-10-27左鈴鐺

日本播出時間 2019 年 11 月 02 日  集數總 576 集

#1029 釣回遺失物(落とし物つりぼり)

  大雄跟胖虎小夫一起去學校後面的小河釣魚,結果胖虎他們不斷釣到魚,大雄卻老是釣到髒鞋子或空罐等垃圾而被嘲笑。大雄不甘心地連帶去的水桶都忘記拿就回家了……。

  回到家後,看到媽媽正在問哆啦A夢:「水桶跑去哪了?」這下糟糕了!哆啦A夢聽了大雄的解釋,於是拿出「失物釣竿與魚池」,只要告訴這道具場所與要找的東西,它就會幫你找出來。大雄向道具說「學校後面的小河」和「想釣水桶」,結果卻釣到胖虎的水桶!

  他們慌忙把胖虎的水桶還回去,並成功釣到忘記拿的水桶,讓大雄鬆了口氣。接著大雄又想釣昨天弄丟的原子筆,結果卻釣到一條褲子。原來原子筆在褲子口袋裡。

  問題是,這條褲子是胖虎的……!?

故事來源《哆啦A夢》第 32 集〈失物釣竿與魚池〉

#1030 想要強大的寵物(強いペットがほしい)

  小夫向大家炫耀在狗狗比賽中獲得優勝的親戚養的狗,甚至得意忘形地說:「牠的頭腦搞不好比胖虎家的酷哥還要好哦!」胖虎因為被狗的氣勢所震懾,因此也無話可說。

  大雄看到這一幕,也想要養一隻寵物,於是拜託哆啦A夢拿出「任意門」和「桃太郎飯糰」,想要帶一隻獅子回來養,卻被哆啦A夢反對。大雄只好和哆啦A夢約好改用「縮小燈」把獅子變小,並且會好好照顧牠。

  他們用任意門前往非洲後,馬上就看到獅子了,結果哆啦A夢卻拿不出桃太郎飯糰,他們慌張地用縮小燈把獅子變小,花了好一番功夫才成功抓到牠。為了不讓媽媽發現,他們用「清掃火箭」將天花板打掃乾淨,並將帶回來的獅子養在這裡……!?

故事來源《哆啦A夢PLUS》第 1 集〈我想要一隻厲害的寵物〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫