日本 動畫 電影

[日本] 《大雄的新恐龍》全新影像出爐!影片在《哆啦A夢》動畫片尾播出 未曝光畫面與「吉爾」、「娜塔莉」聲音首度亮相

2020-08-23香港記者 梁粉噹

  《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》(港譯《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》)現正於日本熱烈上映中。於昨天(8/23)在日本播出的電視動畫片尾有全新的電影特別影片,除了有更多全新畫面及對白曝光,更有分別由木村拓哉和渡邊直美聲演的「吉爾」和「娜塔莉」預告片中首度獻聲!

  從大雄撿到的蛋孵化了雙生恐龍小Q與小妙(港譯:小Miu),在讓他們成長直到帶他們回到白堊紀時代隱藏著什麼抉擇和秘密呢?

雙生恐龍小Q與小妙(朝日電視台)

哆啦A夢在大雄間屋頂做什麼呢?(朝日電視台)

  哆啦A夢一行人乘坐時光機會到恐龍時代,旅程中又遇到些什麼呢?

乘坐時光機前往恐龍時代(朝日電視台)

大雄和小Q見到什麼而感到害怕呢(朝日電視台)

  木村拓哉聲演的「吉爾」是一名男子,手上還拿著一塊恐龍頭骨化石,到底他在這個未知的場景做什麼呢?渡邊直美聲演的「娜塔莉」跟「吉爾」又有着怎麼樣的關係呢?

木村拓哉聲演的吉爾首度由猿猴變成謎之男子登場(朝日電視台)

渡邊直美聲演的娜塔莉說出了驚人的對白(朝日電視台)

  白堊紀的恐龍時代,是 6600 萬年前的時空,這意味著殞石撞擊地球的事件將會發生,恐龍們將會…

在牠們身處的時代,即是6600萬年前,是…(朝日電視台)

  小Q不會飛,但面對殞石墜落的危機,他又如何在白堊紀的環境生存呢?

嘗試飛翔的小Q(朝日電視台)

  本站譯制的相關影片亦將會在社交平台播出,詳情請留意本站 FacebookInstagram 的發佈喔!

《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》TV特別影像

昨天在日本播出的動畫片尾有《#電影哆啦A夢:#大雄的新恐龍》(香港:《#電影多啦A夢:#大雄之新恐龍》)的特別影像,客座配音 #木村拓哉 和 #渡邊直美 聲演的「吉爾」和「娜塔莉」更首度在預告片獻聲!

[日本] 《大雄的新恐龍》全新影像出爐!影片在《哆啦A夢》動畫片尾播出 未曝光畫面與「吉爾」、「娜塔莉」聲音首度亮相

※影片內附可轉換之正體中文(台灣)及繁體中文(香港)字幕
此翻譯由本站製作,適用於CC4.0協議中的「署名-非商業性使用-相同方式共享 4.0 國際」

哆啦A夢中文網發佈於 2020年8月22日星期六

  《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》在日本熱烈上映中,預計將於 9 月 25 日在台灣及 10 月 1 日(9 月優先場)在香港上映!

🦖香港譯名:《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》洲立影片
.香港上映:10 月 1 日(9 月優先場)
香港版前導預告 (日音中字)
🦕台灣譯名:《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》車庫娛樂
.台灣上映:9 月 25 日
台灣版正式預告 (日音中字)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫