動畫

[預告] 2021年11月20日:大雄與大雄、謊言成真擴音器

2021-11-16左鈴鐺

日本播出時間 2021 年 11 月 20 日  集數總 681 集

#1192 大雄與大雄(のび太とのび太)

  媽媽叫大雄去院子拔草,又拜託大雄拔完之後去買東西,這時居然有個大雄剛買完東西回家!在此同時,在拔草的大雄被蟲嚇到跌了一跤,結果大雄的身體變得越來越小,最後變成了一個機器人。原來正在拔草的是化身機器人變成的大雄。

  後來大雄叫化身機器人寫作業,自己則躺著開始看漫畫。此時,伸郎叔叔來家裡拜訪,媽媽便叫大雄去買點心。大雄在跑腿途中遇到胖虎等人找他打棒球,也遇到靜香約他到家裡玩,於是大雄和化身機器人為了誰跟靜香玩而開始吵架。

  化身機器人趁大雄用盡力氣,便往靜香家走去。然而,因為大雄跌倒,鼻子紅腫起來,結果被回到家的哆啦A夢誤認為是化身機器人……!?

故事來源動畫原創

R963 謊言成真擴音器(アトカラホントスピーカー)

  今天小夫又在吹他的大牛皮,大雄快聽不下去了。這時小夫看到胖虎在空地炫耀超人氣偶像伊藤翼的照片,小夫就吹牛說他跟小翼是好朋友,今天小翼搞不好會來他家。結果胖虎聽了興奮得要死!纏著小夫要求一定要讓他拍照。

  小夫無計可施了,哭著找哆啦A夢幫忙,哆啦A夢只好拿出「謊言成真擴音器」借他。只要把擴音器放進嘴裡,不管說任何謊話之後都會變成真的。小夫首先試著說:「狼來了。」結果真的有一隻狼跳進大雄房間!原來這隻是從動物園逃出來的苔原狼,幸好在千鈞一髮之際獵友會及時趕到,用麻醉槍解救了大家。

  後來小夫一邊說:「小翼會來我家哦!」一邊回家去,結果小翼真的來到他家了……!?

故事來源《哆啦A夢》第 37 集〈謊言成真擴音器〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫