國際 電影

[國際] 獨/《哆啦A夢》星國票房慘!正面迎戰《小小兵》難取勝

2022-06-27站長

  《電影哆啦A夢:大雄的宇宙小戰爭 2021》已經在新加坡上映了。新加坡當地並不會公布票房數字,不過據我們了解,今年《哆啦A夢》(多啦A夢)電影由於與《小小兵》(迷你兵團,Minions)強碰,在新加坡的票房表現不太理想!

(資料圖片)

  根據讀者提供的畫面,在《電影哆啦A夢:大雄的宇宙小戰爭 2021》上映首日,戲院座位不僅沒有坐滿,人數更只有「小貓兩三隻」。

(讀者提供,此外哆啦A夢中文網要提醒您,在正片播出期間[含片頭片尾]記得不要拍照攝影喔)

  我們另與新加坡合作夥伴 Doraemon Fan Club, Singapore 實際了解,確實今年《哆啦A夢》電影在新加坡的表現不甚理想,Doraemon Fan Club, Singapore 並提供了幾張《哆啦A夢》與《小小兵2:格魯的崛起》(迷你兵團2)類似時間場次的事前售票情形供我們對比,可見在兩部電影「強碰」的情況下,《哆啦A夢》電影落後《小小兵》一大截;此外,粉絲特映場雖然售票效果比一般場要好得多,但相較於以往受歡迎到可能須加開場次,今年卻一個影廳也坐不滿,很能說明問題。

《哆啦A夢》的售票情形。(Doraemon Fan Club, Singapore 提供)

《小小兵》的售票情形。(Doraemon Fan Club, Singapore 提供)

  Doraemon Fan Club, Singapore 分析,《哆啦A夢》電影在新加坡始終只有日語原音搭配中英雙語字幕,而《小小兵》原本就是英語發音,對通用英語的新加坡來說,《哆啦A夢》自然顯得較不友善。由於新加坡 8 頻道長期以來週末固定播出台灣版國語配音的《哆啦A夢》動畫,粉絲便曾呼籲引進台灣配音的《哆啦A夢》到新加坡上映,或許對票房表現也會有幫助,但是始終無果。

  關於宣傳部分,哆啦A夢中文網認為新加坡宣傳期壓縮得太短,電影定檔消息曝光幾乎已是上映前一週;而 Doraemon Fan Club, Singapore 則認為,宣傳或許也是因素之一,但過去《哆啦A夢》電影在新加坡的宣傳期也大致差不多一週左右,但只有今年的表現特別之差。考慮到新加坡已經取消多項防疫措施,人數這麼差,實在不理想。

(資料圖片)

  Doraemon Fan Club, Singapore 無奈表示,5 年前《小小兵》在新加坡上映時,《哆啦A夢》電影的票房表現也受到衝擊。《小小兵》幾乎已成為《哆啦A夢》的剋星!我們也期待新加坡的哆啦A夢粉絲踴躍進電影院,欣賞這部精采的《電影哆啦A夢:大雄的宇宙小戰爭 2021》,感受哆啦A夢與大雄他們「最小」的大冒險!

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»