香港澳門 動畫

[香港] 傳胖虎配音員陳卓智離職 《多啦A夢》面臨配音陣容大洗牌

2015-04-19站長

  在香港為胖虎配音的 TVB 配音員陳卓智,傳出離開無線電視配音組的消息。由於在香港,配音員與電視台有密切聯繫,陳卓智勢必不能再擔任胖虎配音;再加上聲演「多啦A夢」的林保全於年初辭世,此後在香港新播出的《多啦A夢》,配音員恐將面臨大換血的命運。


◎香港的「胖虎」配音員傳離職。(朝日電視)

  消息指出,某位 2010 年入香港 TVB 的配音員在其臉書上表示:「我童年所認識的胖虎就是你… 而現實中你是大家的胖虎,每次聽你唱 「我叫做胖虎,我系小霸王」的時候,總會由心笑出來…就算日後胖虎的聲音由誰替代,在我心目中你就是唯一的胖虎…感謝你的聲音陪伴著我成長,有緣再會~! 」此段文字被認為是暗示目前在香港 TVB 配胖虎音的陳卓智即將離開無線電視配音組,更有網友指出已確認其離職,未來動向不明。不過本站目前無法向本人取得證實。


◎香港的「胖虎」配音員傳離職。(朝日電視)

  由於在香港替多啦A夢配音的林保全已於年初辭世,再加上替胖虎配音的陳卓智傳離職,接下來 TVB 新播的《多啦A夢》,將面臨一次更換兩大角色配音員的壓力,民眾與哆啦A夢迷們也需要適應這樣的重大變化。

  陳卓智 1994 年入行,初期為自由配音員,1997 年進入 TVB 配音組工作。其配音代表作就是自 1999 年起代替郭志權為《多啦A夢》中的胖虎配音,此後便常為身形肥胖的角色配音。其他知名的角色還有柯南的元太、神奇寶貝的小次郎等。

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»