| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
在前面的文章中，我們從前新銳動畫社長楠部三吉郎的角度回顧了朝日電視台版動畫的前前後後，而這部動畫又被粉絲們稱為「大山版」，原因就在於給哆啦A夢（港譯：多啦A夢）配音的是大山羨代，那麼從本期開始，我們就通過大山羨代去瞭解一下有關這部動畫配音背後的故事，也算是從另一個角度來對這部動畫做進一步的瞭解。
電視動畫和電影的高人氣，不但讓《哆啦A夢》成為國民級動漫，幾個主角的配音演員也成為了日本全民級偶像。
《哆啦A夢》第二十部劇場版《大雄的宇宙漂流記》請來了少女偶像組合 SPEED 為電影演唱主題曲。SPEED 是由島袋寬子、上原多香子、今井繪理子以及新垣仁繪四位成員組成，在當年的日本演藝界有著極高的人氣，其專輯銷量一度突破兩千萬，並打破多項日本樂壇的紀錄。
當時的人氣組合SPEED
在《大雄的宇宙漂流記》的一次公映會上，SPEED 也來到現場與大山羨代他們一起同台演出。
在後台，當 SPEED 的幾位成員看到大山羨代等人之後非常興奮，立刻就把他們圍住並高興的說到：「我們都看《哆啦A夢》長大的，我們兄弟姐妹也都很喜歡，能看到你們真的是太棒了！」
這幾位成員都出生於 1980 年代初，她們出生的時候也正是朝日電視台開始熱播《哆啦A夢》的時候。而幾位成員的熱情也讓大山羨代等人感到受寵若驚，因為這些女孩在當時都是受萬眾年輕人追捧的偶像，而現在自己居然也被這些女孩子追捧。
在閒聊之中上，大山羨代等人就問到：「那你們最想要哆啦A夢的哪個道具呢？」
幾個人異口同聲的回答：「任意門！」
緊接著，她們就說出了理由：這些人都出生於琉球，平時基本上都在日本各地演出，很少能有機會回家。有了任意門，她們就能隨時隨地回到家吃父母做的飯餐了。
聽到這個回答，大山羨代就想：雖然她們平時都是受年輕人歡迎的偶像，但是在這濃妝豔抹的外表下，她們其實也還是稚氣未脫的孩子，雖然「任意門」這種東西暫時不能實現，但是能讓孩子們喜歡並且心懷夢想，藤子·F·不二雄老師的在天之靈也一定會感到安慰吧？
在進入 21 世紀之後，「哆啦A夢」也隨著資訊時代不斷的發展，進軍到世界各地。
2004 年，朝日版《哆啦A夢》動畫迎來了開播 25 周年的紀念。在這一年，大山羨代應邀來到了西班牙，參加一系列活動，並和西班牙語版《哆啦A夢》的配音演員一起錄製節目。
在西班牙，為哆啦A夢配音的是一位名叫伊恰爾（音譯）的男性配音演員。在錄音室裡，來自於日本和西班牙的哆啦A夢配音演員，也完成了一次歷史性的會面。同時在錄音室外的走廊裡，也都擠滿了人，大家也都想看看為原版哆啦A夢配音的人到底是什麼樣。
等到錄音正式開始，大山羨代一開口，包括伊恰爾在內的現場所有人都投來了驚奇的目光，如果不是親眼所見，估計他們怎麼也不會想到，哆啦A夢那可愛、沙啞的嗓音竟然是出自眼前這位女士。
也是在 2004 年，1933 年出生，已經 71 歲「高齡」的大山羨代也正式將和「哆啦A夢」告別。
這一年 11 月 22 日的半夜。大山羨代接到了一個電話。
大山羨代拿起話筒還沒來得及說話，對方就帶著哭聲問到：「你怎麼了？是生病了還是出意外了？」
電話是大山羨代的好友，日本著名藝人黑柳徹子打來的。
大山羨代趕緊說到：「我沒事啊。」
「沒事？那為什麼你們隱退的新聞會登在社會版，而不是娛樂版上？」
原來，就在這一天，也就是 11 月 22 日的《朝日新聞》上，有一則新聞：從 2005 年 4 月起，哆啦A夢動畫的配音陣容將煥然一新。黑柳徹子因為下班較晚，回到家才看到了新聞，一個動畫配音演員的更換的新聞，沒有發佈在娛樂版上，而發佈在社會版上，她就誤認為是大山羨代出了意外。連忙打了這個電話。
有關配音陣容更換的報導
而《朝日新聞》想必也是知道《哆啦A夢》在全日本範圍內的影響力，所以把這個新聞登在社會版上，而且還是正中間。
大山羨代知道對方打電話的來意之後，連忙解釋說，她身體沒事，就是因為年齡大了，所以才會隱退。而這個決定早在半年前就有了，只不過現在才對外公佈。
對於觀眾來說，要告別這個陪伴了大家 26 年的組合，肯定會有不捨。同樣對於在一起工作了 26 年的五人組來說，要說出「告別」這兩個字，也真的是很難。這 26 年裡，他們幾乎每一天，都在藤子·F·不二雄老師所構築的世界裡打鬧。雖然哆啦A夢、大雄、靜香、胖虎、小夫，這些只是藤子·F·不二雄老師所創造的形象，但是在他們心中，都是真實存在的孩子。他們在扮演這些角色的同時，也忘記了自己的年齡，可以說，是藤子·F·不二雄老師的畫筆，讓他們在這 26 年間裡成為了一群永遠長不大的孩子。
但是，長不大的只是內心，並不是年齡。這五個人，年齡最小的是為靜香配音的野村道子，出生於 1938 年的她，當時也已經 66 歲了。所以告別也就再所難免了。
2005 年 3 月 18 日，《哆啦A夢！全部的夢集合特別篇》播出，這個黃金配音陣容也正式謝幕。
經過一番嚴格的篩選之後，水田山葵（哆啦A夢）、大原惠（大雄）、嘉數由美（靜香）、木村昴（胖虎）、關智一（小夫）從眾多候選人中脫穎而出，成為新一代配音組合。大山羨代等人把接力棒交給了這些年輕人，而他們也會繼續為孩子們帶來歡樂。
新一代哆啦A夢配音演員水田山葵
有趣的是，擔任新版動畫製作人的，就是當年曾被大山羨代兩次誤認為是女生，也就是舊版製作人別紙壯一的兒子——別紙直樹。藤子·F·不二雄老師的遺志也將由這些人繼續傳承……
<本系列完>
作者：月见台17600
哆啦A夢愛好者的世界。微信號：yuejiantai17600。(本作者為哆啦A夢中文網外部合作夥伴。如欲聯絡，請透過微信號。下方顯示之聯絡信箱無法使用。)
E-mail更多文章»
