哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　藤子·F·不二雄將《哆啦A夢》（港譯：多啦A夢）定義為「生活搞笑類」漫畫，而短篇故事也確實遵循這一定義，漫畫對日本人的生活日常有著很詳盡的描寫。既然是日常，那麼無論是在角色之間的對話中，還是一些情節中，都免不了夾雜著一些本國的歷史和傳說。本次系列企劃，就為大家來介紹一下，漫畫（單行本）中所涉及的日本歷史和傳說。

十、水戶黃門

　　在第18卷《黃門藥丸》（按：台譯「黃門錠」、港譯「欽差大臣藥」）這個故事中，哆啦A夢提到了一個日本歷史人物——水戶黃門。

　　「水戶黃門」是日本流傳非常廣的民間故事，曾多次被改編為影視劇、戲劇、動畫等，講述的是水戶黃門在日本各地遊歷的故事。

水戶黃門像

　　其實水戶黃門並非其本名，他的真名叫作德川光圀（發音同「國」），是日本江戶時期水戶藩二代藩主，他的父親為德川賴房，祖父就是大名鼎鼎的德川家康。由於他擔任過黃門官一職，所以便被稱之為水戶黃門。民間流傳他的性格剛正不阿、嫉惡如仇，在遊歷日本各地期間為民請名、懲治貪官，在老百姓心中地位很高，時至今日，還有人會去水戶黃門神社去紀念這位傳奇人物。

水戶黃門神社

十一、八岐大蛇

　　在22卷《航時機不見了》（按：台譯「時光機失蹤記!!」、港譯「時光機不見了」）這個故事中，哆啦A夢與大雄為了找回航時機，來到了古代日本，並遇到了日本傳說中赫赫有名的怪物——八岐大蛇。

　　八岐大蛇是日本傳說中最著名的怪物之一，頻繁出現於各個小說、漫畫、動畫、影視劇、遊戲中，它有著像山一般巨大的身軀、八個頭、八條尾巴、鮮紅的眼睛，頭頂還飄著雲（天叢雲），十分醜惡。

　　根據傳說記載，素戔嗚尊（須佐之男）被流放到了出雲國，有一天，他在河邊看到一對哭泣的老夫婦，上前詢問得知這對老夫婦 有八個女兒（八稚女），其中七個被一隻叫八岐大蛇的怪物吃掉了，只剩下最後一個女兒（奇稻田姬），他們擔心這個女兒會同樣遭此厄運，便忍不住哭泣。素戔嗚尊聽後便自告奮勇去收伏八岐大蛇，而老夫婦也許諾，事成之後便將最後一個女兒許配給他。

　　素戔嗚尊讓老夫婦準備烈酒，並放置於八個大桶之中（八酒杯），自己藏身於暗處。八岐大蛇到來之後，聞到酒香，八個頭分別伸到大桶之中喝酒，不久醉倒在地，昏睡不起。素戔嗚尊乘機將八岐大蛇的頭逐一砍下，之後再砍掉尾巴，在砍斷第四條尾巴的時候，發現裡面藏有一把劍，這便是著名的天叢雲劍（即草薙劍，與八咫鏡及八尺瓊勾玉並稱為三神器）。

　　素戔嗚尊在斬殺八岐大蛇之後便迎娶了奇稻田姬，並定居出雲國。

素戔嗚尊斬殺八岐大蛇

十二、地震鯰魚

　　在26卷《地震鯰魚》（按：台譯「地震鯰魚」、港譯「地震泥鰍」）這個故事中，哆啦A夢拿出了一個能引起地震的道具「地震鯰魚」，其實這個道具也出自於一個日本古代傳說。

　　有關於「地震鯰魚」流傳於日本江戶時代初期，由於日本處於亞歐板塊和太平板塊交界處，所以日本多火山，而且地震頻發。古代日本人認為，地震是由一種生活在地下的，叫「大鯰」的生物所引起，這種生物形似鯰魚，但是身軀巨大，身體稍微一晃動，就會引起地震。因此日本人會建造神社供奉神石，鎮住大鯰，以保不發生地震。

傳說中的大鯰

（未完待續）