在日本曾於 1979-2005 年聲演《哆啦A夢》(港譯:多啦A夢)動畫「大雄」,於 7 月 12 日逝世的資深配音員小原乃梨子(享年 88 歲)追悼會,30 日在東京舉行,現任「哆啦A夢」水田山葵、「靜香」嘉數由美,以及前任「靜香」野村道子等破百人出席。
(デイリースポーツ)
接手電視動畫《哆啦A夢》的水田山葵與嘉數由美回憶過去。水田山葵提到在成為哆啦A夢之前,作為新人曾多次參與《哆啦A夢》動畫的演出:「小原乃梨子老師教會我發聲方法、咬字發音,以及正確的日語語調。儘管她飾演的角色大雄講話頻繁,但她仍熱心指導後輩。現在自己演哆啦A夢時並沒有這種餘裕,這才更能體會當時的她。」並形容她為「如同花開般優雅的人」,表達對故人的思念。(延伸閱讀:[日本] 水田山葵與「大雄」聲優小原乃梨子 30 年前早結緣 現役「哆啦A夢/多啦A夢」憶點滴及「接棒」的覺悟)
嘉數由美則說,雖然未曾共演,但小原乃梨子老師的角色伴隨她成長。她很喜歡小原乃梨子所飾演的大雄等多個角色,這些角色隨作品而留在記憶裡,讓她深感責任重大。
(デイリースポーツ)
祭壇上擺滿了小原乃梨子生前喜愛的玫瑰 2500 朵。曾與小原乃梨子同期在《哆啦A夢》中飾演靜香的野村道子表示,「大雄」與「靜香」無話不談26年,他們從動畫一開始就是互相扶持的盟友,並回憶已於9月逝世的哆啦A夢配音員大山羨代(享年90歲),表示三人私下常一起遊玩。
野村回憶道,「去國外旅行時,小原乃梨子負責對外事務,全程用英語交涉,而大山羨代負責吃的,我只需要選擇。」她特別憶起一次比利時旅行,「我們為是否去看尿尿小童或吃鬆餅而爭論,最終兩處都去了。」
(Oricon)
除小原乃梨子與大山羨代外,飾演胖虎的立壁和也於2015年、飾演小夫的肝付兼太於2016年相繼去世,當年主要配音員中僅野村道子尚在世,她黯然道:「現在只剩我了。五人組只剩下我一人了。」
追悼會由長子戶部敦夫擔任代表、81 Produce 公司社長南澤道義為共同代表,約 250 位相關人士出席追悼會。此前舉行的公開告別式上,也有約 100 位粉絲前來悼念。在她微笑的遺照旁,展示了大雄等小原乃梨子透過聲音賦予生命的角色。
延伸閱讀[訃報] 《哆啦A夢/多啦A夢》大山版「大雄」配音員小原乃梨子享壽88歲 經典作品包括《小雙俠》、《未來少年柯南/高立的未來世界》
哆啦A夢/多啦A夢嘉數由美大山版大山羨代大雄小原乃梨子小夫水田山葵胖虎配音員靜香🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫