[訃報] 《哆啦A夢／多啦A夢》大山版「大雄」配音員小原乃梨子享壽88歲　經典作品包括《小雙俠》、《未來少年柯南／高立的未來世界》

哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　據日本放送協會（NHK）及多家日媒報導，聲演《哆啦A夢(台灣中文譯名)／多啦A夢(香港中文譯名)》（台舊譯「小叮噹」，港舊譯「叮噹」）大山版「大雄」長達 26 年及其他知名角色的日本資深配音員小原乃梨子於 7 月 12 日離世，終年 88 歲。

（資料圖片，本站後製）

　　其經理人公司「81 Produce」於 2024 年 7 月 23 日公佈，小原乃梨子（本名：戶部法子）曾接受治療無效，享壽 88 歲。安息禮依照意願低調進行，僅親屬參與。

　　小原乃梨子從 1979 年開始為野比大雄配音，長達 26 年，直至 2005 年為止，繼任人為大原惠。

　　小原乃梨子還聲演了《小雙俠》女波士多龍芝（台譯）／多弄姿（香港 TVB 譯名）、《未來少年柯南／高立的未來世界》等作品裡的著名角色，是日本的殿堂級聲優，經常高踞經典聲優榜前列。

　　其他角色包括《飄零燕》中的彼得、《超時空要塞》黑珍珠（港譯）、《太空五虎將／V型電磁俠》剛日吉等，是日本、而至香港及台灣等地70、80 年代動漫迷的童年回憶。而在香港版聲演「（初代）大雄」的曾慶珏，可謂小原乃梨子不同作品的常任粵語配音員（除大雄外，還包括高立、《仙巴歷險記》仙巴）；《飄零燕》的彼得則為謝月美。

日本網民製圖列出小原乃梨子曾聲演的一系列角色。（資料圖片，Twitter / X @smile106uvu）

　　小原乃梨子曾隨《叮噹》原作者藤子・F・不二雄、以及叮噹配音員大山羨代和靜宜配音員野村道子一同在 1995 年訪問香港，為《叮噹音樂劇之大雄的恐龍》揭幕。主角三人平日也是很要好的朋友。

《叮噹音樂劇之大雄的恐龍》香港首演前啟動禮兼 25 週年活動，藤子・F・不二雄在中間，右面為叮噹配音員大山羨代、大雄小原乃梨子及靜宜野村道子。（資料圖片）

日本大雄配音員小原乃梨子〔左面身穿和服〕曾隨原作者出席 1995 年 4 月 1 日《叮噹音樂劇之大雄的恐龍》香港公演啟動禮，同行者亦包括叮噹配音員大山羨代和靜宜配音員野村道子。（資料圖片，大山羨代自傳〈ぼく、ドラえもんでした。〉〔《我曾是多啦A夢》〕，小學館出版）

　　
　　在卸任大雄後，曾在 2008 年至 2009 年期間新版《小雙俠》再演女波士多龍芝[台譯]／多弄姿[香港 TVB 1983 譯名]，其中更有扮大雄的彩蛋。更有趣的是聲演技安／胖虎的立壁和也亦是主角之一的東茲拉[台]／阿祖[香港 TVB 譯名]（トンズラー）。香港 TVB 亦曾於 2009 年在翡翠台播映此新版動畫，當時譯「多龍芝」。

在卸任大雄後，曾在 2008 年至 2009 年期間新版《小雙俠》再演女波士多龍芝[台譯]／多弄姿[香港 TVB 譯名]，其中更有扮大雄的彩蛋。更有趣的是聲演技安／胖虎的立壁和也亦是主角之一的東茲拉[台]／阿祖[香港 TVB 譯名]（トンズラー）。

　　而在 2015 年《哆啦A夢／多啦A夢》電影 35 週年的時候，曾與野村道子出席官方活動為現役聲優水田山葵及大原惠打氣。

《哆啦A夢／多啦A夢》電影 35 週年的時候，曾與野村道子出席活動為現役聲優水田山葵及大原惠打氣。（資料圖片，natalie）

　　播映《哆啦A夢／多啦A夢》的朝日電視台表示對突然的消息感到錯愕和悲痛，感謝小原乃梨子小姐於 1979 年至 2005 年間 26 年來聲演大雄，為一代又一代的小朋友帶來夢想與希望，祈望她得到安息。

　　聲演大雄的小原乃梨子逝世，連《紐約時報》也即時刊出了報導。

　　根據《女性自身》報導，聲演靜香（靜宜）的野村道子在約兩日前已獲告知事情。她向雜誌表示，她知道近年小原乃梨子一直與病魔搏鬥，曾多次嘗試與她聯絡。大概今年 3 月左右，野村曾從友人收到小原最近出席活動的照片，一度安心過來。因此，這突然傳來的惡噩，野村感到十分愕然，又說自己和小原一直長時間在一起，此刻真的感到有口難言。

　　至於 Fujiko Pro（藤子創作公司）透過其官網「Doraemon Channel」發出訃文表示，作為「大雄」與眾多孩子們一同成長，將勇氣、希望和溫柔傳遞給我們的小原小姐，我們衷心祈禱您在天之靈得到安息。

大山版主角聲優五人：肝付兼太、野村道子、大山のぶ代、小原乃梨子、たてかべ和也。（資料圖片，NHK）