香港粉絲期待已久的《多啦A夢大長篇》似乎終於要再版了!?近日網上流出「香港中文版《多啦A夢大長篇:恐龍大冒險》即將再版」的消息,就此文化傳信表示「希望能在 1 月推出」!
(資料圖片,本站後製)
近年香港文化傳信除了引進日本的《多啦A夢》新書(《特選珍藏多啦A夢》等),亦有再版單行本。再版書目包括《多啦A夢》第 1 至 45 卷及《多啦A夢PLUS》第 1 至 6 卷(再版後緊接推出新刊第 7 卷),這兩個系列更隨再版加送附港版獨家特典,分別有「幻彩貼紙」和「特製封面閃咭」。這段時間,一直有不少粉絲期望能夠重新出版《多啦A夢大長篇》系列。時至 2024 年底,45 卷和 PLUS 系列再版經以全數推出。
直到最近,一些出版資料記錄及預購書籍的平台上,出現了關於《多啦A夢大長篇》第 1 卷《恐龍大冒險》的出版資料,出版日期更標明為「2025 年 1 月」。後來,有網民將相關內容張貼到文化傳信 Facebook 帖文下的留言,文化傳信則表示「希望能在一月推出」。
(資料圖片,文化傳信日本漫畫組 Facebook)
由此可見,《多啦A夢大長篇》第 1 卷《恐龍大冒險》的再版計劃已經塵埃落定,大長篇系列的其他卷數可能也有機會緊接再版。至於會否如其他再版書目一樣加送港版特典,又會否有任何翻譯內容等修訂則有待確認。
(資料圖片,douban.com)
關於《多啦A夢大長篇》香港中文版
由原作者藤子・F・不二雄製作的《多啦A夢大長篇》單行本共有 17 卷。香港出版方面,由文化傳信推出的大長篇單行本可分為「叮噹」、「多啦A夢」、「多啦A夢新裝版」(文庫版、大全集另計)。
文化傳信在 1992 至 1994 年完成出版當時的 1 至 44 卷後,就開始推出大長篇系列。
大長篇第 1 至 14 卷「叮噹」初版於 1994 年內推出、第 15 卷《創世日記》則為 1995 年 12 月,這 15 卷後來亦曾以「叮噹」名義再版。
直到 1998 年 1 至 6 月,過往 15 卷大長篇以「多啦A夢」名義重新推出,第 16 卷《銀河高速列車》及第 17 卷《上鏈都市歷險記》則緊接在 7 月和 8 月以「多啦A夢」名義首刷。2009 年 10 月開始,全套 17 卷的大長篇按日本原版重新設計封面,以「多啦A夢新裝版」名義再版。
哆啦A夢/多啦A夢香港文化傳信香港新書快訊(香港中文版)《大雄的恐龍/恐龍大冒險》(八寶叮噹)《哆啦A夢大長篇/多啦A夢大長篇》🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫