哆啦A夢(港譯:多啦A夢)電影《大雄的繪畫世界物語》泰國現正上映中,參與泰國電影版的客座聲優 Vtuber 也與元祖主角群配音員合唱泰語版主題曲《實現夢想的哆啦A夢》!
(Lawrenze Blessing X)
泰語版同人製作《實現夢想的哆啦A夢》演唱為主角群配音員 Tim Chantana Tharajan(哆啦A夢)、Sansanee Wattananukul(大雄)、Phueng Sriarpa Ruennak(靜香)、Arunee Nanthiwas(小夫)、Toi Sembe Niran Bunyaratphan(胖虎),以及與泰國 Vtuber Lawrenze Blessing、Dacapo 一起合唱,由 BLESSING STUDIO 進行製作,並且搭配今年電影《大雄的繪畫世界物語》的主題插圖。
泰國版哆啦A夢配音皆為資深配音員,五人從 1980 年代為哆啦A夢配音已超過 40 年,其中哆啦A夢的配音員 Tim Chantana Tharajan 在 2024 年泰國遊戲展頒獎典禮獲頒了「終身成就獎」,Doraemon Thailand Fanpage 的小編在哆啦A夢活動場合會暱稱她為「Tim 阿姨」。
泰國 Vtuber Dacapo(左)、Lawrenze Blessing(右)(Lawrenze Blessing X)
2D動畫的角色展現不同表情(Lawrenze Blessing X)
原片觀看次數來到10萬次(Lawrenze Blessing X)
兩週前 Lawrenze Blessing 的 YouTube 上傳泰語版《實現夢想的哆啦A夢》完整片段,觀看次數來到10萬次,在影片最後兩分鐘,還附上每位泰國哆啦A夢元祖配音班底特別錄製給哆啦迷的影片,胖虎的泰國配音員還特別叮嚀,不要像他在動畫中常常欺負人,要當個好孩子。這段影片對已經長大的泰國觀眾角度說話,即使你已經長大成人了,也記得回來看看為你實現夢想的哆啦A夢。
有許多泰國網友在影片留言區表示感動到落淚,感謝製作方能邀請到小時候聽到長大的配音員共同參與演唱,聽完這首歌回憶起童年看哆啦A夢的時光。
雖然因版權申訴影片已被強制下架,目前在 Lawrenze Blessing 的 X 可以看到精華版片段,在國際版 TikTok 上也有網友上傳影片的完整片段,可至此連結觀看精美的動畫歌曲。
延伸閱讀[國際] 《大雄的繪畫世界物語》泰國配音陣容豪華登場 邀請多位當地知名Vtuber參與配音等工作
配音員大雄靜香胖虎小夫哆啦A夢/多啦A夢泰國《繪畫世界物語》(2025)《繪畫世界物語》@泰國 (2025)
🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫