#《科學任意門》（科學世界）

台灣中文翻譯《哆啦A夢》／香港中文翻譯《多啦A夢》
書籍日本原名為「科学ワールド」，意為「科學世界」，台灣中文版書籍系列以台灣地道原創譯名「科學任意門」命名。同一法寶「どこでもドア」香港現譯「隨意門」。