哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄之宇宙英雄記/大雄之宇宙英雄記(のび太の宇宙英雄記)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名電影哆啦A夢:大雄之宇宙英雄記
- 香港譯名電影多啦A夢:大雄之宇宙英雄記
- 日本原名映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記(スペースヒーローズ)
- 英文譯名Doraemon the Movie: Nobita and the Space Heroes
「英雄,就在你心中。」
哆啦A夢跟大雄他們想像電視裡演的一樣當宇宙英雄,於是哆啦A夢就拿出了秘密道具「電影導演機器人」,它的名字是「漢堡導演」,有了它,大雄跟朋友們就能夠以極逼真的效果演出宇宙英雄電影了!
於是,哆啦A夢(代表色:紅)、大雄(黃)、靜香(粉紅)、胖虎(藍)跟小夫(綠)就組成了「銀河防衛隊」,既可以換穿帥氣漂亮的服裝,又有許多特殊技能,大家演的好不滿足!
此時,卻有「波克爾」星的保安官「亞隆」前來求援,希望「銀河防衛隊」能夠協助他拯救被宇宙海賊團侵略的星球。大家原本不以為意,認為只是「漢堡導演」帶出的電影特效,後來才發現原來不是這麼一回事,眾人要跟宇宙海賊團裡的幹部們一較高下!
宇宙海賊團裡的幹部可包含負責研究、開發的「帕伊德」、擁有強力壯腕的「歐構恩」與冷酷的女海賊「魅芭」,可都非泛泛之輩!然而,「銀河防衛隊」其實只是假冒的英雄,哆啦A夢一行人得知事實後大為躊躇,不知如何是好。
然而,面對執意拯救星球的「亞隆」,想到「波克爾」星上住民們的幸福笑容,大雄與哆啦A夢他們決定不再猶疑,挺身而出!為了守護星球居民們的笑容,他們即將成為真正的英雄……
全新作品
《大雄之宇宙英雄記》是水田版哆啦A夢電影繼綠之巨人傳、人魚大海戰、奇跡之島、秘密道具博物館等作品後,又一部的全新作品。不過,劇情顯得有點低齡向,所以對它的評價普遍不高。此外,這部作品在台灣、香港引進時,電影標題「大雄的」字樣不之為何被改為「大雄之」,也讓這部電影在台灣成為唯一一部以「大雄之」開頭的電影,而香港則是自此之後都沿用「大雄之」的翻譯方式。
細節
- 靜香配音員嘉數由美表示,電影的終盤,大家會使出他們拿手絕活的必殺技,那個場面很帥喔!大家去尋找喜歡的必殺技吧!
- 客座配音員觀月亞理莎表示,有點意外《哆啦A夢》裡居然加入了性感的元素,於是就有時候使用較為粗獷的聲音、有時候用較有女人味的聲音,跟一般的戲劇相比,用較誇張的抑揚頓挫來詮釋對白。
影評
儘管就單純電影技法表現上,《電影哆啦A夢:大雄之宇宙英雄記》可能不如其他《哆啦A夢》電影,但如果深入反省其內容,可看到日本人角度出發的歷史省思,而這隱微不明的歷史省思,已足以將它從眾多哆啦A夢電影中篩出,成為上品!
有一種電影,很難歸類到任何一種傳統電影類別,像《阿甘正傳》便是,虛寫佛瑞斯‧甘的一生,實寫美國自二戰後的政治發展軌跡,幽默諷刺,硬要說,應該算是一種「歷史省思片」。本片的價值或許正體現在於它重新回歸了哆啦A夢所欲言,找到了對的諷刺點,不再受限於純粹奇幻文學商業片的譁眾取寵或純炒作環保議題的虛幻。儘管隱微不明,透過本片,我們仍看到了一些日本人角度出發的歷史省思,而這隱微不明的歷史省思,已足以將它從眾多哆啦A夢影集中篩出,成為上品。 (影評全文)
- 日本上映2015 年 3 月 7 日
- 日本票房39.3 億日圓(351 萬人次)
- 原作藤子.F.不二雄
- 導演大杉宜弘(初期設定彩稿)
- 編劇清水東
- 音樂澤田完
- 台灣配音員陳美貞、楊凱凱、于正昇、許淑嬪、劉傑、劉凱寧、劉如蘋、傅其慧、陳彥鈞
- 主題曲miwa《360°》
- 各地上映台灣:2015-07-24
香港:2015-08-06 - 英文名稱Doraemon the Movie: Nobita’s Space Heroes
- 片長101 分
各地票房
- 日本票房39.3 億日圓(351 萬人次)
- 台灣票房NTD 166 萬 2164(台北)
- 香港票房HKD 602 萬 4887
日本票房統計
週次 | 單週票房 | 累計票房 | 排名 | 觀影人次 |
---|---|---|---|---|
1 | 6億4473萬5500 | 6億4473萬5650 | 1 | 54萬4816 |
2 | 4億7468萬3950 | 12億3617萬3750 | 1 | 107萬7330 |
3 | – | 破17億 | 2 | – |
4 | 3億0958萬6900 | 破25億 | 1 | 破225萬 |
5 | 2億5479萬5700 | 34億3930萬4550 | 1 | 307萬9229 |
6 | – | 36億7525萬2050 | 2 | 328萬6028 |
7 | – | – | 8 | – |
8 | – | 37億7520萬1650 | <10 | 待補 |
最終 | – | 39億3000萬0000 | – | 351萬0000 |
台灣版預告片
香港版預告片
日本版預告片
主要角色 | ||||
角色 | 日本 | 台灣 | 香港 | |
---|---|---|---|---|
國語版 | 客語版 | |||
哆啦A夢/多啦A夢 | 水田山葵 | 陳美貞 | 劉韶蕙 | 黃昕瑜 |
大雄 | 大原惠 | 楊凱凱 | 徐敏莉 | 陸惠玲 |
靜香 | 嘉數由美 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | 梁少霞 |
胖虎 | 木村昴 | 于正昌 | 黃振尉 | 陳卓智 |
小夫 | 關智一 | 劉傑 | 陳佾玄 | 黃鳳英 |
按下縮圖,可顯示大圖