STAND BY ME 哆啦A夢(STAND BY ME ドラえもん)

STAND BY ME 哆啦A夢(STAND BY ME ドラえもん)
STAND BY ME 哆啦A夢》是 2014 年上映的《哆啦A夢》首部 3DCG 電影,也是 獻給《哆啦A夢》原作者藤子・F・不二雄誕辰 80 週年的紀念電影。由《Always 幸福的三丁目》導演山崎貴和《麻吉妖怪島》的導演八木龍一共同執導;這次的故事以「大雄的結婚前夜」、「再見哆啦A夢」等名作品為主軸所展開,首次嘗試的 CG 動畫還製作出精緻的袖珍模型作為拍攝背景,經過後製和人物模型結合之後,電影成品畫面實在讓人眼睛為之一亮。

電影圖片

《哆啦A夢》最初與最終的故事

  為了甚麼都做不來的大雄,22 世紀的玄孫世修送了貓型機器人──哆啦A夢來現代。

  大雄原本自己開了間公司,但很不幸的倒閉,之後剩下了一屁股債務,子孫們吃了莫大的苦。於是,世修才打算送哆啦A夢到現代,打算改變大雄的未來。如果大雄不幸福的話,哆啦A夢就不能回 22 世紀,雖然哆啦A夢勉勉強強的開始協助大雄的日常生活,但兩個人的關係也日漸變的緊密,為了大雄的幸福,更是以能與憧憬的同班同學──靜香結婚作為目標。可是,哆啦A夢突然間要回 22 世紀了嗎?大雄究竟能不能得到幸福的未來?

電影圖片

《哆啦A夢》史上第一部 3DCG 電影

  這是為了紀念藤子.F.不二雄誕生 80 周年所舉行的特別企劃。

  由八木龍一(作品有《麻吉妖怪島》等)與山崎貴(作品有《Always 幸福的三丁目》等)共同擔任導演(導演)。在原作的世界觀不被破壞的情況下,徹底追求角色們活靈活現的在 3D 世界中登場!光是角色造型就花費了 1 年以上時間,想見這部作品多麼用心!

  《STAND BY ME 哆啦A夢》對影像也很講究,背景是以迷你攝影方式(Miniature effect, 把實體做成等比例的迷你模型,然後利用近距攝影加上特效進行拍攝),使畫面看來更逼真、更溫暖;另外,還嘗試採用「前期配音」(Pre-scoring,先配音完成後再依照配音內容進行作畫)的方法,讓語音跟影像自然的融合,更為寫實、令人陶醉!

電影圖片

細節

  1. 導演八木龍一表示,從開始製作到完成總共花了 4 年左右。對於哆啦A夢的立體化,他一開始思考的就是,「這樣的體型,而且又沒有肩膀,他的手到底是怎麼動的呢?」還有盤腿坐的鏡頭也是,他到底是怎麼坐下去的…為了讓他在動畫裡能做這些動作,我們下了好大的功夫。另外大雄的部分,就是這次「眼鏡」和「眼睛」是分開的。在原作裡,眼鏡本身裡面就有黑眼球,可是這樣對大人來說會不會很奇怪呢?要是因此讓大人放不進感情就糟了,所以我們小心仔細地處理這個部分。
  2. 編劇山崎貴表示,一般來說大長篇的冒險不是都在描寫「非日常」的世界嗎?可是我們所想要描繪並傳達的是「日常」的世界。他想,大家心中早就存在著一個如同家人一般的「哆啦A夢」了,因此他想透過這次的作品,拋出「要是那麼重要的存在消失了,怎麼辦?」這個議題。雖然在他曾做過的《Always 幸福的三丁目》系列或是《麻吉妖怪島》中也是有關這個主題,但這次他想表達的是「有得必有失」這件事。
  3. 在《STAND BY ME 哆啦A夢》中,哆啦A夢體內植入了一個「完成程式」。這樣一來,哆啦A夢就無法違抗世修的意思,一旦違抗,程式就會給哆啦A夢一個嚴厲的懲罰。這是本作品原創的設定。編劇山崎貴受訪時曾表示,對劇情的推進來說這個程式是一個「方便的裝置」。但許多哆啦A夢迷對此表示不滿,哆啦A夢必須確保大雄與靜香的結婚、也不能隨心所欲回未來不照顧大雄,這不是讓哆啦A夢「奴隸化」不然是甚麼?山崎導演居然還妄稱這個程式是「方便的裝置」!有哆啦A夢迷認為,這是對原作的無恥強暴。

影評

  哆啦A夢史上第一部 3DCG 電影《STAND BY ME 哆啦A夢》,甫獲得「光點日本獎」的 3D 立體動畫技術表現確實傑出,再加上導演山崎貴與八木龍一流暢地處理電影劇情,使得《STAND BY ME 哆啦A夢》流暢而不致突兀,感性而不致矯情,有趣而不致造作,成功地成為本年度最讓哆啦A夢迷引頸期盼且值回票價的 3D 大作。

  整體而言,《STAND BY ME 哆啦A夢》製作精良、劇情感人、動畫流暢、造型可愛,為《哆啦A夢》的世界增添了一個完全不同的新風貌,建議哆啦A夢迷們一定要前往電影院親自觀賞這一部哆啦A夢史上第一部 3DCG 電影,《STAND BY ME 哆啦A夢》! (影評全文

資料

  • 日本上映2014 年 8 月 8 日
  • 原作藤子.F.不二雄
  • 導演八木竜一、山崎 貴
  • 編劇山崎 貴
  • 台灣配音員陳美貞、楊凱凱、于正昇、許淑嬪、劉傑、劉如蘋、宋昱璁、康殿宏、孟慶府、 陳凱莉
  • 主題曲向日葵的約定
  • 片長95 分
  • 各地上映義大利:2014-11-06
    印 尼:2014-12-10
    新加坡:2014-12-11
    越 南:2014-12-12
    台 灣:2014-12-19
    西班牙:2014-12-19
    泰 國:2014-12-31
    南 韓:2015-02-12
    香 港:2015-02-19
    大 陸:2015-05-28
  • 其他譯名哆啦A夢:伴我同行(大陸)

各地票房

  • 日本票房83.8 億日圓(625 萬人次)
  • 台灣票房NTD 破 3000 萬(全台)、NTD 1147 萬 4273(台北)
  • 香港票房HKD 4689 萬 1675
  • 大陸票房RMB 5.29億

台灣版預告片

香港版預告片

中國大陸版預告片

日本版預告片

哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。