哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#741 胖虎的歌令人無法自拔/胖虎的歌聲欲罷不能(ジャイアンの歌がやめられない)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本首播2015-12-04(總 424 集)
- 台灣首播2019-09-11(第 355 集)
- 香港首播2022-02-07(第 355 集)
- 日本收視8.8%(第 4 名)
- 漫畫出處第24集(大全集第8集)
- 香港口語標題胖虎嘅歌聲欲罷不能
媽媽不知不覺吃了好多仙貝,等她發覺之後決定就此停手,卻又不小心把手伸向仙貝,於是自忖:「我是不是吃仙貝吃上癮了啊……?」大雄看了就叫哆啦A夢拿出可以治療上癮的道具,結果哆啦A夢以為他要的是讓人上癮的道具,就拿出「上癮藥丸」給他。
雖然發現搞錯了,但大雄心生一計,把口香糖和一顆上癮藥丸一起給媽媽。因為無法一邊吃口香糖一邊吃仙貝,因此只要讓媽媽「口香糖成癮」就可以解決「仙貝成癮」的問題了。
之後,胖虎跑來發送他的演唱會門票。大雄被硬塞了門票之後,想要去邀靜香和小夫,結果兩個人都不肯出家門。大雄無計可施,只好和哆啦A夢一起去作為演唱會現場的空地。路上,大雄突然想到:「反正都要聽,不如讓我們對胖虎的歌聲上癮不就好了?」於是打算用上癮藥丸讓自己對胖虎的歌上癮,結果……!?
香港電視節目表劇情簡介:
媽媽想戒吃煎餅,但總是不知不覺間便開始吃起來。大雄想幫媽媽,於是問多啦A夢有沒有辦法。
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。