哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
冠軍音樂學校的主任/Grand Prix Music School的教務主任(グランプリミュージックスクールの教頭)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名冠軍音樂學校的主任
- 香港譯名文傳《叮噹》舊版短篇:音樂學院的首席教師 (#39-技安殺人事件)、文傳《多啦A夢》新版短篇:音樂學院的首席教師 (#39-胖虎殺人事件)、TVB 水田版:Grand Prix Music School的教務主任
- 日本原名グランプリミュージックスクールの教頭
- 出處短篇集第39集胖虎殺人事件
稱讚胖虎歌聲,並請胖虎現場唱歌製成錄音帶帶走。其實是想說服校長用胖虎的爛歌聲做上課前後的對比,從而有利招生,他對校長表示宣傳可以用「進入本校前和畢業後的差異!任何音痴經過本校訓練,都可以讓歌藝進步神速……」
香港配音:TVB 水田版:李錦綸
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。