Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors
哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫
 

大雄與天空烏托邦（のび太と空の理想郷）

大雄與天空烏托邦（のび太と空の理想郷）
《電影哆啦A夢（多啦A夢）：大雄與天空烏托邦》是預計於 2023 年 3 月 3 日上映的哆啦A夢電影，通算第 42 部、水田版第 17 部哆啦A夢電影作品，是一部以天空為主題的原創作品。哆啦A夢與大雄他們透過原創道具（法寶）「時光齊柏林飛船」前往天空中一個大家都幸福的居住著的理想國，也就是本作的舞台「烏托邦」！

　　日本哆啦A夢官方於 2022 年 7 月 6 日天正式公布本作標題，是一部以天空為主題的原創作品，宣傳詞（slogan）則是「冒險於，那片天空」（冒険は、空へ）。在預告片中，出現了本作的原創道具「時光齊柏林飛船」，是一部具有時光跳躍機能的飛船，哆啦A夢與大雄他們透過它前往天空中一個大家都幸福的居住著的理想國「烏托邦」，也就是本作的舞台！為了尋找自古以來許多冒險家夢寐以求的亞特蘭提斯和龍宮城等每個人都曾想像過的夢幻烏托邦，哆啦A夢他們在空中展開了一場大冒險。究竟會是一部什麼樣的電影，值得密切期待。（詳情）

相關新聞
地方：
  • 帕樂達邦（パラダピア）

    • 註：「パラダピア」（Paradapia）這個名字是「天堂」（Paradise，パラダイス）與「烏托邦」（Utopia，ユートピア）的結合。目前先作音譯，視官方後續釋出訊息可能會調整譯名。

    人物：
  • 索尼亞（ソーニャ）

    • 註：「ソーニャ」（Sonya）這個名字有可能是「天」（Sora）或「音速」（Sonic），與貓叫聲（Nya）的結合。目前還不確定其他電影角色的名字是否會有一定的命名規律，視官方後續釋出訊息可能會調整譯名。

  • 瑪琳芭（マリンバ）
    • 道具／法寶：
  • 時光齊柏林飛船（タイムツェッペリン）
    • 日本上映日期2023 年 3 月
    • 導演堂山卓見
    • 編劇古澤良太
    • 各地片名英　文：Nobita’s Sky Utopia
      中國大陸：大雄与天空桃花源（電影官方微博暫時譯名）
    • 片長待定

    日本版特報

    本站翻譯版本【特報】【特報2】

    主要角色

    角色日本
    哆啦A夢/多啦A夢水田山葵
    大雄大原惠
    靜香嘉數由美
    胖虎木村昴
    小夫關智一

    客座角色

    角色日本
    索尼亞永瀨廉
    【本站使用的譯名】
    ．漫畫：以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸）譯名為主，各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名（日本原名）」格式標記。
    ．動畫：以台灣華視譯名為主，括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名，其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版（文化傳信）譯名。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。