日本播出時間 2013 年 5 月 3 日 集數總 328 集
#544 在天國睡午覺(ひるねは天国で)
大雄和哆啦A夢在房間睡午覺時,突然傳來很大的聲音,原來是隔壁人家正要開始重建施工。他們於是去靜香家,又去了空地,結果這些地方也都吵得令人無法靜下心來。大雄便想到用「固體雲瓦斯」,到雲上面度過這一天。
哆啦A夢和大雄用瓦斯把雲凝固,並用繩子把雲連起來防止它們漂走後,馬上跑去找靜香,邀她一起到雲上度過快樂的時光。接著大雄等人又用「浮水瓦斯」造出泉水、用「萬能自動建築機」建造神殿,雲上儼然成了天國一般。
然而,雲一直不會動這件事卻被小夫和胖虎發現了。他們好奇地向雲的方向丟球……!?
#545 獨裁按鈕(どくさいスイッチ)
大雄因為棒球比賽打輸了,被胖虎氣得追打,弄得狼狽不堪。雖然哆啦A夢鼓勵他「不想再這樣的話就多多練習啊」,但大雄卻嘀咕著「如果胖虎不在就好了……」。
哆啦A夢聽了,就拿出為了未來的獨裁者而製作的「獨裁按鈕」。只要按一下這個按鈕,就能輕易地把礙事的人消除掉。大雄覺得這個道具的功能有點太恐怖了,正猶豫著要不要用時,卻又被胖虎追趕。說時遲那時快,大雄決心按下了按鈕,而胖虎也立刻消失得無影無蹤!甚至,靜香與小珠都說不認識胖虎是誰……!?
◎依照畫面推斷,「獨裁按鈕」應為重製。感謝網友琪琪提醒。
新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯
哆啦A夢新番預告/多啦A夢新番預告預告🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫