動畫

[預告] 2022年1月29日:來玩改一個字遊戲、未知世界召喚機

2022-01-22左鈴鐺

日本播出時間 2022 年 01 月 29 日  集數總 691 集

#1206 來玩改一個字遊戲(一文字変えて遊んじゃおう)

  大雄、靜香、小夫和出木杉在空地玩文字遊戲,要配合節奏說出三個字的詞,下一個人接著說出只改一個字的詞。但大雄常常想不出詞,所以一直輸。

  大雄說配合節奏實在太難了,哆啦A夢就叫他不必配合節奏試試看,結果他還是想不出詞。哆啦A夢在談話間提到「貼紙」,就順手從百寶袋裡拿出一個像貼紙的東西。

  這是未來的幼兒園很流行的「字首貼紙」,只要貼在某個東西上,然後把那個物品名字的第一個字改掉,就能把它變成另一個物品。正好媽媽在找廚房的水果刀(Naifu),哆啦A夢就叫大雄把貼紙貼在媽媽的錢包(Saifu)上。

  接著他們指著貼了貼紙的錢包,跟媽媽說:「不就是這個嗎?」媽媽居然就拿起錢包削蘋果……!?

故事來源動畫原創

#1207 未知世界召喚機(未知とのそうぐう機)

  大雄發現房間裡放了一台機器,本來想玩玩看,但想了想又覺得不應該亂碰。沒想到哆啦A夢進房間後卻直接說:「不要亂動我的東西。」還念大雄:「你這個人每次都這樣……」接著就又出門了。

  大雄聽了很不開心,於是故意動手亂按機器上的按鈕,結果天線發出光芒,不久後就有一台幽浮出現在窗外,但馬上又消失了……大雄認為這是呼叫幽浮的機器,於是把機器搬到空地去。

  正好靜香他們在空地,大雄就跟他們說自己能呼叫幽浮,接著亂按按鈕。結果真的有幽浮出現,把大家嚇一大跳!大雄成功嚇到大家後,心滿意足地回家去。

  後來大雄又呼叫幽浮好幾次,幽浮本來一直重複出現又消失,結果後來居然直接撞進大雄房間……!?

故事來源《哆啦A夢》第 17 集〈呼喚幽浮機〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫