哆啦A夢中文網/哆啦A夢新聞台 |
2024 年的最新哆啦A夢(港譯:多啦A夢)電影《大雄的地球交響樂》已經於 3 月 1 日正式在日本上映。客座配音員之一、聲演掌握電影關鍵的歌后「米娜(台灣 中文譯名)/美娜(香港 中文譯名)」的知名演員芳根京子接受多家日本媒體訪問。她拿著哆啦A夢的玩偶受訪,露出燦爛的笑容,「接受關於哆啦A夢電影的訪問本身,就讓我覺得不可思議。我想對小時候的自己說,『將來,你會遇見哆啦A夢他們的』」。
(POST SEVEN)
小時候打針穿哆啦A夢衣服 長大成為哆啦A夢配音團隊一員
「小時候,去接種預防針的時候,我的制服就是有哆啦A夢插圖的衣服(笑)。因為我非常怕打針,所以我從哆啦A夢那裡得到了力量。」這個女孩最終成為了演員,並加入了哆啦A夢的配音團隊。
故事從大雄在學校音樂會前苦練直笛(港譯:牧童笛)開始。不僅是大雄對於演奏或唱歌不太擅長,也有許多孩子跟他一樣對音樂課或音樂本身有抗拒感。
「如果我從3歲的時候就沒有接觸過鋼琴,我也不知道會變成什麼樣子,但是我家裡的每個人都喜歡音樂,我覺得能過著與音樂相關的生活真好。」芳根京子說。她學生時代在吹奏樂部負責長笛,她 16 歲戲劇出道,2014 年在她首次演出就擔任主角的電影《倉庫裡的鋼琴》中,有彈鋼琴的場景;她首部主演的電視劇是 2015 年的《表參道高中合唱部!》則飾演一個熱愛合唱的主角;在今年的《電影哆啦A夢:大雄的地球交響樂》中,她則聲演很會唱歌的歌后(歌姬)。
「《倉庫裡的鋼琴》和《表參道高中合唱部!》都是經過試鏡的。當他們說『請彈一下鋼琴』『請唱一首歌』的時候,我能夠展現出之前的經驗,我覺得這是好事。如果我沒有學音樂,可能就沒有《電影哆啦A夢:大雄的地球交響樂》的機會了」。
在中學畢業後的生涯規劃上,她也考慮過成為專業的演奏家,但是「專業的世界是一個嚴格的競爭世界。我非常不擅長與人競爭,所以我放棄了成為專業的目標。但是,我能夠從事與音樂相關的工作。我覺得這是最幸福的事情」。
(資料圖片)
用顏色塑造角色 歌后美娜是「暖色系」
故事中,大雄的直笛被形容為「悠閒隨性的『の』(按:發音為「no」)」的聲音。那麼,芳根京子吹奏的樂器的聲音,如果用一個字來形容的話,會是什麼呢?
「ぴ!(按:發音為「pi」)我在吹奏樂中負責長笛,所以我希望能發出ぴー♪這樣可愛的聲音!」
那麼,如果要用一個顏色來形容它,會是什麼顏色呢?
「在中學和高中的社團中,負責長笛的大多都是溫婉的女孩子,所以我覺得這個音色是淡粉紅色的。但是有一次,學長說『芳根加入後,長笛的顏色變成了黃色』,所以我想我的『ぴ』可能是黃色的。他說是因為覺得我帶來了很多活力(笑)。」
她透露,平時她都會意識到用「顏色」來塑造角色。如果顏色確定了,就不會失去方向,尤其是對於困難的角色,她更是依賴這個方法。
「美娜的聲音是什麼顏色呢?她是用歌聲傳遞愛給全世界,受到大家喜愛的歌后,所以可能是橙色或紅色吧。我覺得她有溫暖和熱情的暖色系的感覺」
芳根京子賦予了靈魂的美娜的聲音,會發出什麼顏色呢?等到電影上映,敬請用心進電影院(戲院)感受一下吧。
(資料圖片)
用「事前日記」珍惜身旁的此刻
在《哆啦A夢》電影中,關於祕密道具(港譯:神奇法寶)的問題也是必問的。她表示,「除了鋼琴和長笛,我還想學會另一種樂器。我想嘗試一下小號或法國號等銅管樂器。使用道具(港譯:法寶)『音樂家執照』來選擇樂器也不錯。樂器能夠貼近演奏者也很有魅力」。
關於祕密道具「事前日記」(港譯:神奇法寶「預言日記」),在本作的採訪和活動中被問到了很多次,她每次都在思考答案。「如果今天要寫日記,我會寫『用冰箱裡的東西做晚餐,冰箱裡變得很乾淨』。如果使用這個祕密道具,一定會成功,我想一定能吃到美味的飯菜。我覺得這種日常的使用方式很好。我曾經回答過想寫下『世界和平』這樣的大夢想,但是影響的範圍變得太大,可能反而會變成無法挽回的事情,所以我想首先從自己身旁開始,為了珍惜現在這一刻,我想使用祕密道具」。
在《電影哆啦A夢:大雄的地球交響樂》中,正是大雄寫在「事前日記」中的事情,導致了地球的危機。「長大以後,最打動我的是大雄。平時他很笨拙,但在關鍵時刻,他會展現出意想不到的力量,可說是天才型。他的笨拙之處讓人無法討厭,我非常喜歡他讓人放鬆的感覺」
(資料圖片)
芳根京子:一個人做不到的事,就與朋友合作吧
讓在宣傳《哆啦A夢》電影時覺得「不可思議」的芳根京子充分地宣傳一下吧。
「我覺得不只是本作,我對哆啦A夢和大雄他們與朋友們一起努力很有共鳴。無論是學生時代的吹奏樂,或是我自己就非常喜歡和大家一起做一件事。接受『哆啦哆啦♪交響樂計劃』的特別贊助者、小提琴家葉加瀨太郎老師在接受採訪時說過,『音樂基本上是孤獨的。練習的時候是自己和自己的鬥爭。所以當大家一起合奏的時候,我就很開心。只有克服了孤獨,才能真正享受音樂』,這番話深深地留在了我的心裡。
演戲也是一樣的。想著角色的事情、或者背台詞的時候,都是一個人孤獨的工作。但是到了現場,就有了共演者和工作人員,大家一起努力做出好作品。我很喜歡這樣的感覺。
《哆啦A夢》電影裡面有個訊息是每個人都要盡己所能。一個人做不到的事情,就和朋友一起合作吧,一定會有人幫助你的。這樣的訊息,讓我長大以後更加感動。
《電影哆啦A夢:大雄的地球交響樂》裡面,還加入了我很喜歡的音樂主題,這部電影讓我從心底覺得音樂很棒,我想喜歡音樂的人會更加喜歡,沒有太多接觸音樂的人或者對音樂有抵觸情緒的人,也會覺得音樂很棒,想要嘗試彈奏樂器。如果這部電影能夠成為他們思考的契機,我就很高興了」。
(原訪談內容:芳根京子「音楽に縁のある人生でよかった」 ドラえもんたちと夢の共演、芳根京子の奏でる“音色” 『映画ドラえもん のび太の地球交響楽』で歌姫・ミーナの声を担当 ,本文經摘編)
哆啦A夢新聞庫