日本 電影

[日本] 哆啦A夢首部3DCG電影誕生 回到哆啦A夢的原點吧!

2013-11-14大中華哆啦王

  最新消息!《哆啦A夢》將第一次改編為 3DCG 電影!2014 年 8 月,《STAND BY ME 哆啦A夢》將在日本正式亮相!

  明年,除了春天的《新‧大雄的大魔境》之外,夏天又有第一部 3DCG 電影《STAND BY ME 哆啦A夢》上映,可說是滿滿的哆啦A夢年!網友特地製作了《STAND BY ME 哆啦A夢》繁體中文翻譯版的預告片,另外在新聞的最後,則有《STAND BY ME 哆啦A夢》的原版無字幕日文預告片喔。

[日本] 哆啦A夢首部3DCG電影誕生 回到哆啦A夢的原點吧!◎哆啦A夢第一部 3DCG 電影《STAND BY ME 哆啦A夢》將於 2014 年夏季上映。(圖:日本哆啦A夢官方網站)

《哆啦A夢》史上第一部 3DCG 電影

  這是為了紀念藤子.F.不二雄誕生 80 周年所舉行的特別企劃,由八木龍一(作品有《麻吉妖怪島》等)與山崎貴(作品有《Always 幸福的三丁目》等)共同擔任導演(監督)。在原作的世界觀不被破壞的情況下,徹底追求角色們活靈活現的在 3D 世界中登場!光是角色造型就花費了 1 年以上時間,想見這部作品多麼用心!

  《STAND BY ME 哆啦A夢》對影像也很講究,背景是以迷你攝影方式(Miniature effect, 把實體做成等比例的迷你模型,然後利用近距攝影加上特效進行拍攝),使畫面看來更逼真、更溫暖;另外,還嘗試採用「前期配音」(Pre-scoring,先配音完成後再依照配音內容進行作畫)的方法,讓語音跟影像自然的融合,更為寫實、令人陶醉!

◎哆啦A夢第一部 3DCG 電影《STAND BY ME 哆啦A夢》將於 2014 年夏季上映。(圖:《STAND BY ME 哆啦A夢》官方網站)

回到《哆啦A夢》的原點

  《STAND BY ME 哆啦A夢》的導演八木龍一與山崎貴也在官網上發表公開信給大家,闡述他們發想此作品的理念。他們表示,只要注意到的話,哆啦A夢一直都在那裡,一直都滲入進日本人的心理,就連輸入法同音字也會自動轉換成「ドラえもん」,感覺哆啦A夢就像空氣一樣的密不可分,但是真的是這樣嗎?

  八木龍一與山崎貴認為,雖說如此,不過哆啦A夢也是有開頭的,也曾經有過所謂的「結局」。他們希望讓大家重新意識到《哆啦A夢》是一隻從未來來的機器人,背後其實也隱藏著無論甚麼時候都可能會回到未來的可能性;他們希望能製作出強調「日常的風景」有多麼寶貴的電影,希望能回到原點,描繪與哆啦A夢的相遇、逐漸加深友情、或者是令人難過的離別過程,讓大家重新認識哆啦A夢。

  《STAND BY ME 哆啦A夢》因此特別選了三部經典作品:《從遙遠的未來之國而來》、《大雄的結婚前夜》、《再見,哆啦A夢》進行改編、重新構成。這些都是非常經典的好故事,也都是無論孩子或者大人們,都能懷念感動的故事!

  《STAND BY ME 哆啦A夢》將於 2014 年 8 月在日本上映。

工作人員表(STAFF)

  • 原作:藤子·F·不二雄
  • 劇本:山崎貴
  • 導演:八木龍一、山崎貴
  • 製作:シンエイ動画、白組、ROBOT
  • 發行商:東寶

新聞辭典:關於八木龍一

  1964 年 12 月出身日本東京。1987 年加入白組。擅長數位影像處裡與遊戲特效。代表作為「鐘樓驚魂 3」、「惡靈古堡 0」。電玩遊戲「鬼武者 3」的開場則入選 2004 年 SIGGRAPH 的Electonic Theater。現在則與當年一起製作特效的老戰友‧山崎貴共執導演筒。作品有《麻吉妖怪島》等。(摘自 kingnet)

新聞辭典:關於山崎貴

  1964 年 6 月出身日本長野縣。是導演與編劇。代表作有《宇宙戰艦大和號》、《Always 三丁目的夕陽》等。(網路整理)
延伸閱讀《STAND BY ME 哆啦A夢》官方網站(日文)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫