專欄.觀點 國際 動畫

[國際] 不是想禁播哆啦A夢! 巴基斯坦議員說詞大轉彎 「想看見節目一些改變」

2016-10-03大中華哆啦王

  此前,哆啦A夢中文網曾為你報導,巴基斯坦有議員提案打算禁播《哆啦A夢》。最新消息是,日本有記者特別前往當地詢問議員們真實的想法,而面對日本記者提問,議員態度明顯軟化,只希望《哆啦A夢》動畫的內容做些修正。


日本記者親自前往巴基斯坦,詢問提案議員為什麼要禁播《哆啦A夢》。(JAAG TV)

  據當地媒體《JAAG TV》9 月 26 日報導,日本記者特地前往巴基斯坦旁遮普省議會,與反對黨 PTI 的領導人 Mian Mehmood-ur-Rasheed 碰面,討論為什麼他們想要禁播《哆啦A夢》?這次,議員表示認同動畫確實有娛樂兒童的功能,也放低姿態對日本記者提出,巴基斯坦並不是想要禁播《哆啦A夢》,「我們想要看見節目的一些改變。」

  這位反對黨領導人表示,當局遇到對《哆啦A夢》的最強烈反對聲浪是源自於它使用的語言。「《哆啦A夢》是印地語配音播出,我們的小朋友從這系列節目中學得這個語言,所以自然而然的把它當成日常語言。然而,這個語言是違反巴基斯坦伊斯蘭共和國的價值與原則的。」印地語是巴基斯坦的鄰國印度所主要使用的語言,然而印巴之間紛爭從未停歇。


日本記者親自前往巴基斯坦,詢問提案議員為什麼要禁播《哆啦A夢》。(JAAG TV)

  另外,他還提及,在《哆啦A夢》這整部動畫中,常使用一些特殊的道具,比方可以幫孩子們自動做作業、隨意改變時間等等這類事情,然而,孩童們是很天真的,他們會覺得節目裡演的都是真的,吵著想要拿到這些神奇道具。」

  巴基斯坦反對黨「PTI」的議員此前曾在旁遮普省議會提出要求《哆啦A夢》動畫停播的決議,理由是覺得這部動畫危害到了這個國家的社會原則。

延伸閱讀[國際] 「對兒童有不良影響」 巴基斯坦議員提案禁播《哆啦A夢》 推特一片譁然

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫