哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
STAND BY ME 哆啦A夢 2/STAND BY ME 多啦A夢 2(STAND BY ME ドラえもん 2)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名STAND BY ME 哆啦A夢2
- 香港譯名STAND BY ME 多啦A夢 2
- 大陸譯名哆啦A梦:伴我同行2
- 日本原名STAND BY ME ドラえもん 2
- 英文譯名Stand by Me Doraemon 2
哆啦A夢 50 週年紀念作品
「大家都熟悉的這兩人,終於要結婚了。」
哆啦A夢是從 22 世紀來的機器貓,在哆啦A夢與大雄一起生活的「現在」的日常生活中,有一天在房間裡看到了一個熊娃娃,讓他想到這是他幼稚園時去世的奶奶為他縫補的,充滿珍貴回憶的娃娃。想到最喜歡的奶奶,大雄的眼淚止不住,於是打算用時光機到未來去見奶奶!哆啦A夢雖然反對,但是後來拗不過大雄的請求,決定若是大雄不跟奶奶直接見面,就可以偷偷去看她。於是,大雄回到他 3 歲時的「過去」!
「奶奶,我有辦法讓某人得到幸福嗎?」
結婚,是一台連結著過去與未來的時光機
大雄拼命掩蓋想見到奶奶的心情,只能偷偷的從角落偷窺奶奶,但意想不到的是,最後還是被奶奶發現了!奶奶驚訝的看著小學生模樣的大雄,說著「如果能見到大雄的新娘子該有多好啊」,於是大雄又到未來的婚禮去,卻發現未來的大雄竟然沒出現,難道是逃跑了嗎?!為了讓奶奶的夢想能夠實現,哆啦A夢與大雄將以「過去」、「現在」和「未來」為舞台,展開一場大冒險!到底大雄能不能把未來的新娘子給奶奶看呢?「再度哆啦哭泣吧。」
(更多電影劇照)細節
- 導演八木龍一表示,電影找來妻夫木聰和宮本信子進行「前期配音」(Pre-scoring,先配音完成後再依照配音內容進行作畫)是 2019 年 4 月下旬的事,製作團隊更謹慎努力地開始製作動畫,並表示畫面確實比前作更為精良。
- 編劇與共同導演山崎貴則說,他之所以將〈奶奶的回憶〉放在故事主軸,單純是因為這是他很喜歡的故事,本來在第一集就很想加入這段,最後因為加不進去,因此一直惦記在心裡。這次能夠做續集,他首先就把「奶奶」放進來了。妻夫木聰也很喜歡這段故事,他表示小時候第一次看漫畫看到哭出來就是因為這一集。他認為大雄雖然是個孩子,卻擁有相當善良的心,一定是來自於奶奶。。
- 客座配音員妻夫木聰認為,大雄即使長大成人依然是個不太可信、冒冒失失、令人難以放心的男人,但大雄的內心仍然相當溫柔,或許正是遺傳自奶奶的。他表示〈奶奶的回憶〉是《哆啦A夢》之中他最喜愛的故事,還記得故事中「奶奶對於來自未來的大雄毫不猶豫,並相關溫柔地接受他」的一幕令他落淚,堅信《STAND BY ME 哆啦A夢 2》將原作這段短篇故事的經典場景作開首必定賺人熱淚,還指奶奶相信大雄那種不求回報的愛、以及大雄不放棄的信念與關心他人的心讓曾經作為觀眾的他有所感動。
影評
山崎貴他們以「原作的電影化」的立場,選擇出原作的人氣故事,並由山崎貴編劇,再構成了一部《STAND BY ME 哆啦A夢》。這部電影從原作中挑選出了幾部讓人感動哭泣的故事,並巧妙的結合成一篇新故事,使得《STAND BY ME 哆啦A夢》大獲成功,也可能是這部電影描繪出了小時候看著《哆啦A夢》長大的人都體驗過的故事。在這之後 6 年,山崎貴與八木龍一和前作的製作團隊再度集結,以同樣的觀念製成了這部電影。
由於與前作相比構成較為簡單,因此故事被精細的描繪,伏筆埋下與回收的方式也都很巧妙。將大雄與奶奶的羈絆、靜香的愛情還有大雄的成長,維持出色的平衡並同時描述出來,這無非是理解了《哆啦A夢》這部作品的本質才能作到,以既大膽又巧妙的安排,成就出這部傑作。(影評全文)
其他資料
- 導演八木竜一 山崎 貴
- 編劇山崎 貴
- 製作シンエイ動画、藤子プロ、小学館、テレビ朝日、ADKエモーションズ、小学館集英社プロダクション、東宝、電通、阿部秀司事務所、白組、ROBOT、朝日放送テレビ、名古屋テレビ、北海道テレビ、九州朝日放送、広島ホームテレビ、静岡朝日テレビ、東日本放送、新潟テレビ21
- 片長96 分
- 日本票房27.8 億日圓
- 主題曲菅田將暉《虹》(詞曲:石崎ひゅーい)
- 各地上映
新加坡:2021-02-04
台 灣:2021-02-10(IMAX 同步上映)
印 尼:2021-02-19;IMAX 2021-02-14
菲律賓:2021-02-24
馬來西亞:2021-03-05
汶 萊:2021-03-11
香 港:2021-04-01
中 東:2021-04-01(阿拉伯聯合大公國、沙烏地阿拉伯、卡達、阿曼、埃及)
蒙 古:2021-04-02
泰 國:2021-04-06(4/1至4/5:設特別放映)
南 韓:2021-05-19
中國大陸:2021-05-28
越 南:2021 暑假 - 各地片名
台 灣:STAND BY ME 哆啦A夢2
香 港:STAND BY ME 多啦A夢 2
中 東:قف بجانی یا ( دورايمون ) ، الجزء الثاني
蒙 古:Дэргэд минь Үлдээч Дораэмон 2
泰 國:STAND BY ME โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป 2
南 韓:도라에몽 스탠바이미2
中國大陸:哆啦A夢:伴我同行2(哆啦A梦:伴我同行2)
英 文:Stand By Me Doraemon 2
日本版預告片
台灣版預告片
香港版預告片
中國大陸版預告片
泰國版預告片
新加坡版預告片
馬來西亞版預告片
南韓版預告片
菲律賓版預告片
越南版預告片(原檔期)
印尼版預告片
汶萊版預告片
蒙古版預告片
中東版預告片
更多影片請看哆啦A夢中文網 YT 頻道
日本票房統計
尚未上映其他地區票房
待補主要角色 | ||||||
角色 | 日本 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
公映版 | Netflix版 | 公映版 | TVB版 | |||
哆啦A夢/多啦A夢/哆啦A夢 | 水田山葵 | 陳美貞 | 楊婉潼 | 黃昕瑜 | 陳美貞 | |
大雄 | 大原惠 | 楊凱凱 | 曾慶珏 | 陸惠玲 | 伍鳳春 | |
大雄(3歲) | 川原瑛都 | 張澤睿 | ||||
大雄(嬰兒) | 守屋楽彌 | 徐瑀甄 | [日語原聲] | |||
大雄(成年) | 妻夫木聰 | 賈文安 | 宋昱璁 | 黎景全 | 張方正 | 郝祥海 |
靜香 | 嘉數由美 | 許淑嬪 | 孫明貞 | 梁少霞 | 李約珥 | |
靜香(成年) | 鞏大方 | |||||
胖虎 | 木村昴 | 于正昌 | 簡懷甄 | 黃啟昌 | 童景 | |
胖虎(成年) | 馮盛 | |||||
小夫 | 關智一 | 劉傑 | 黃鳳英 | 林丹鳳 | 朱博宇 | |
小夫(成年) | 李安邦 | 藤新 | ||||
次要角色 | ||||||
角色 | 日本 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 | ||
公映版 | Netflix版 | 公映版 | TVB版 | |||
野比玉子 | 三石琴乃 | 許淑嬪 | 陳安瑩 | 袁淑珍 | 穀子 | |
野比大助 | 松本保典 | 劉傑 | 潘文柏 | 葉振聲 | 陳喆 | |
大雄奶奶/嫲嫲 | 宮本信子 | 馮嘉德 | 王慧珠 | 雷碧娜 | 徐燕 | |
靜香爸爸 | 田原アルノ | 于正昌 | 宋克軍 | 馮翰輝 | 蕭徽勇 | 尹緯逸 |
靜香媽媽 | 折笠愛 | 陳美貞 | 魏晶琦 | 張梓墨 | ||
靜香叔叔 | 賴緯 | 張炳強 | ||||
出木杉英才 | 萩野志保子 | 許淑嬪 | 徐瑀甄 | 高瀚章 | 曹啟謙 | 張梓墨 |
胖妺 | 山崎香草 | 錢欣郁 | 徐瑀甄 | 雷碧娜 | ||
老師 | 高木涉 | 劉傑 | 劉傑 | 招世亮 | 陳喆 | |
客座角色 | ||||||
角色 | 日本 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 | ||
公映版 | Netflix版 | 公映版 | TVB版 | |||
中目黑 | 笨蛋節奏 | 魏德 | 麥皓豐 | 李楠 | ||
交換繩 | 羽鳥慎一 | 吳文民 | 賴緯 | 陳啟熾 | 鍾見麟 | 郝祥海 |
酒店經理 | 吉野裕行 | 吳文民 | 張立昂 | 黃榮璋 | 鄧志堅 | |
婚宴主持人 | 愛河里花子 | 徐瑀甄 | 魏晶琦 | 石梓晴 | 張頌欣 | 楊晨 |
牧師/老先生 | 山口太郎 | 康殿宏 | 宋克軍 | 黃子敬 | 張雲明 | |
齙牙中學生 中分中學生 黑帽中學生 | 松本健太 淺利遼太 | 陳彥鈞 魏德 吳文民 | 賴緯 宋克軍 張立昂 | 周倚天 馮瀚輝 陳啓熾 | 梁偉德 劉奕希 胡家豪 | 林帆穎 劉明月 薛成 |
耳機男 | 薛成 | |||||
麵店店員/勉三(哥) | 張立昂 | 李凱傑 | ||||
護士 | 徐瑀甄 | 凌晞 |
- 日本尚有其他配音人員:金子誠、大下昌之、岡部悟、滝谷將太、伊吹茅紘、咲咲木瞳、宮崎珠子、中村源太、柴山大星、鈴江梨紗
- 中國大陸尚有其他配音人員:謝飛、王語歇、王茜瑤、曲昊、王浩宇、嘉靜童聲藝術團
×
按下縮圖,可顯示大圖
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。