哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄的新恐龍/大雄之新恐龍(のび太の新恐竜)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
故事劇情
★ 日本票房冠軍,票房突破30億★ 「哆啦A夢」50週年紀念作品,第40部長篇劇場版系列作品!
★ 《哆啦A夢:大雄的金銀島》編導搭檔 今井一曉 X 川村元氣 聯手再出擊
★ 日劇天王 木村拓哉 X 搞笑女王 渡邊直美 特別獻聲演出
★ 日本搖滾天團「Mr.Children」動人打造雙主題曲〈Birthday〉〈君と重ねたモノローグ〉
★ 日語原音版本、中文配音版本同步獻映
「哈囉!新大雄。」
雙生恐龍
大雄到恐龍博物館體驗挖掘化石,偶然發現了一個化石,他相信這絕對是恐龍的化石,於是使用哆啦A夢的道具「時光布」讓道具回歸原本的狀態,結果誕生了雙生的恐龍小 Q 跟小妙!不過,這 2 隻恐龍似乎是之前沒被發現過的新種類。
與大雄很像的小Q、還有很活潑的小妙,雖然兩隻恐龍個性完全不同,但大雄就像媽媽一樣用愛呵護著他們長大,但是這兩隻恐龍始終沒辦法一直在現代生存。
於是,大雄下定決心帶牠們回到原本的時代,與哆啦A夢跟朋友們一起往 6600 萬年前的白堊紀末期前進,展開了一場小 Q 與小妙的同伴尋找之旅。
滅絕的危機
借助哆啦A夢的祕密道具與恐龍們的力量,大雄一行人循著恐龍的足跡來到了一個神祕的島嶼。然而,在白堊紀迎接著他們的,竟是恐龍即將滅絕的命運,小 Q 與小妙,還有大雄他們的命運將會…?!
次要角色一覽
- 小 Q (遠藤綾,曾為《大雄的南極冰天雪地大冒險》中的毛毛配音):大雄孵出的雙胞胎恐龍之一,個性像大雄,但是因為體性較小而不會飛翔。
- 小妙 (釘宮理惠,2017 年曾為《大雄的南極冰天雪地大冒險》的卡菈配音):大雄孵出的雙胞胎恐龍之一,跟小 Q 完全不同,是活潑的雌性恐龍。
- 吉爾(木村拓哉):監視大雄他們的神祕猿猴男子
- 娜塔莉(渡邊直美):與吉爾通信的奇怪女子
- 古爾(間宮康弘):暴龍,胖虎餵牠吃「朋友巧克力」而成為恐龍朋友
- 托普(下和田裕貴):三角龍,餵牠吃「朋友巧克力」而成為恐龍朋友
- 恐龍博士(小野大輔):大雄在現代常跟他請教恐龍知識
細節
- 導演今井一曉認為:「哆啦A夢、大雄、小夫、靜香、胖虎等5個角色。只要他們登場,並且不改變個性和關係的話,這就是一部《哆啦A夢》。即使時代變遷,只要逐步跟上時代,就依舊能維持《哆啦A夢》的主旨。」
- 編劇川村元氣表示,藤子創作公司請他想要編一個哆啦A夢 50 週年紀念作品的劇本,還說題材要跟之前的名作一樣是「恐龍」,他曾很有壓力,但發現恐龍學說的演進之後,他便在電影中描繪出了「40年份的進化」。他說,關鍵字是「多樣性」,他認為這東西並不是什麼漂亮事,而是生物為了要存活的必要條件。這次就將其以娛樂的形式描繪出來。「《大雄的新恐龍》是「育兒故事」。這次不是友情,而是像親子一樣的故事。我想雙親在養育自己孩子的過程中,也會察覺到自己的缺點。也就是說,儘管孩子也有所成長,但伴隨著孩子們的成長,雙親自身也會有所成長。這種親子關係的相似形,在大雄與雙生恐龍小 Q 與小妙(港譯「小 Miu」)中有所表現。」
- 編劇川村元氣表示,藤子創作公司請他想要編一個哆啦A夢 50 週年紀念作品的劇本,還說題材要跟之前的名作一樣是「恐龍」,他曾很有壓力,但發現恐龍學說的演進之後,他便在電影中描繪出了「40年份的進化」。他說,關鍵字是「多樣性」,他認為這東西並不是什麼漂亮事,而是生物為了要存活的必要條件。這次就將其以娛樂的形式描繪出來。
- 客座配音員木村拓哉認為,「大雄」與「恐龍」的世界觀,已經在《大雄的恐龍》中建構地相當完整了,但這次的電影關鍵字是「新」,一開始聽到標題還好奇到底何謂「新」,讀完劇本後便完全理解了。木村所配音的吉爾在劇情尾聲有和大雄對話,這段是他認為最精華、最值得注意的部分。
影評
《大雄的新恐龍》此一題名,總易產生混淆。乍看之下,《哆啦A夢》電影系列已有多部以「恐龍」作為主題,這部電影依然在藤子創作公司的指示下選擇「恐龍」為主題,似乎有點炒冷飯。然而,《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》儘管傳承了這個對哆啦A夢電影史來說十分具象徵意義的主題,但做到了與過去的幾部電影有明顯區別,更讓恐龍此一主題提升到了新的高度,可說十分難能可貴。
角色分配完整,劇情編排得宜,笑點不像過去部分哆啦A夢電影般矯揉造作,畫風一直維持穩定而沒有「崩壞」,技術與音效上也有讓人身歷其境的體驗,不僅有舊傳承,同時有新嘗試,這些都讓這部《大雄的新恐龍》成為一部可稱得上「承先啟後」的成熟作品,無愧於「哆啦A夢 50 週年紀念作品」與「《哆啦A夢》電影第 40 部作品」之名。(影評全文)
其他資料
- 日本上映日期2020-08-07(原定:2020-03-06)
- 日本票房破 32.7 億日圓(截至 2020 年 11 月)
- 導演今井一曉
- 編劇川村元氣
- 角色設計小島崇史
- CG 動畫指導森江康太
- 音樂服部隆之
- 台灣配音員陳美貞、楊凱凱、許淑嬪、于正昌、劉鵬傑、李世揚、馮嘉德
- 主題曲Mr.Children《Birthday》、《與你重合的獨角戲(君と重ねたモノローグ)》
- 各地上映
台 灣:2020-09-25
香 港:2020-10-01(09-26起 優先場)
泰 國:2020-11-19
中國大陸:2020-12-11
越 南:2020-12-18
菲律賓:2021-02-19
新加坡:2021-02-25
印 尼:2021-03-10
馬來西亞:2021-3-27~28(指定戲院超限量上映) - 各地片名
台 灣:大雄的新恐龍
香 港:大雄之新恐龍
中國大陸:大雄的新恐龍(大雄的新恐龙)
泰 國:ไดโนเสาร์ตัวใหม่ของโนบิตะ
越 南:Nobita Và Những Bạn Khủng Long Mới
英 文:Nobita’s New Dinosaur - 片長110 分
日本票房統計
現正上映中,截至11月,票房破32.7億日圓其他地區票房
待補日本版預告片
台灣版預告片
香港版預告片
中國大陸版預告片
泰國版預告片
新加坡版預告片
馬來西亞版預告片
菲律賓版預告片
越南版預告片
主要角色 | ||||
角色(台/港/陸) | 日本 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 |
---|---|---|---|---|
哆啦A夢/多啦A夢/哆啦A夢 | 水田山葵 | 陳美貞 | 黃昕瑜 | 陳美貞 |
大雄 | 大原惠 | 楊凱凱 | 陸惠玲 | 黃笑嬿 |
靜香 | 嘉數由美 | 許淑嬪 | 梁少霞 | 詹佳 |
胖虎 | 木村昴 | 于正昌 | 陳卓智 | 劉垚 |
小夫 | 關智一 | 劉傑 | 黃鳳英 | 李正翔 |
次要角色 | ||||
角色(台/港/陸) | 日本 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 |
野比玉子 | 三石琴乃 | 許淑嬪 | 陳安瑩 | 葉露 |
野比大助 | 松本保典 | 劉傑 | 張炳強 | 張欣 |
老師 | 高木渉 | 程玉珠 | ||
出木杉英才 | 萩野志保子 | 許淑嬪 | 茅辰軒 | |
安雄 | 慶長佑香 | 徐瑀甄 | 楊婉潼 | 盧曉彤 |
春夫 | 矢口麻美 | 陳美貞 | 俞悅霖 | |
悅子 | 楊婉潼 | |||
客座角色 | ||||
角色(台/港/陸) | 日本 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 |
小Q/小Q/小啾 | 遠藤綾 | 徐瑀甄 | [日語原聲] | |
小妙/小Miu/小咪 | 釘宮理惠 | 馮嘉德 | ||
吉爾/哲騮/吉爾 | 木村拓哉 | 李世揚 | 梁皓翔 | 李元韜 |
娜塔莉 | 渡邊直美 | 馮嘉德 | 王綺婷 | 黃鶯 |
古爾/哥魯/古爾 | 間宮康弘 | 于正昇 | [日語原聲] | |
托普/多寶/托普 | 下和田裕貴 | 馮嘉德 | ||
恐龍博士 | 小野大輔 | 于正昇 | 張嘯霏 | |
蛋蛋探險隊 | 悠木碧 | 徐瑀甄 | [日語原聲] | |
嗶之助 | 神木隆之介 |
×
按下縮圖,可顯示大圖
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。