你笑的世界(キミが笑う世界)

  • 登場日本《新宇宙開拓史》插曲
  • 主唱アヤカ・ウィルソン、ひばり児童合唱団
  • 作詞マイクスギヤマ
  • 作曲沢田完
  • 編曲沢田完
逆立ちをしてほら
のぞいたなら
僕ら星をもちあげて
いるみたいさ
そんな風に考えたなら
世の中に
できないことなんてない
キミが笑うその世界は
ぼくの世界
すごく遠くはなれているけれど
ぼくが歌うこの世界は
キミの世界
あふれてくる想いを
届けたいよ
夢はきっとどこかで
つながってる
いつも…
看啊 倒立著
往下望的話
就像是在給我們吃
鹹味的年糕一般
若是你那樣想的話
這世上
沒有什麼做不到的事情
你微笑著的那個世界
是我的世界
雖然相距十分遙遠
我歌唱著的這個世界
是你的世界
想要互相傳達滿載的思念
你微笑著的那個世界
和我的世界
夢想定會在某處相連
永遠地...
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。