#1271 跌七次瓢蟲／{倒地甲蟲}（ななころびてんとう虫）^{[?]  標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]}

• 日本首播2022-11-05（總 731 集）
• 台灣首播–
• 香港首播–
• 日本收視家庭 3.9%（第 4 名）、個人 2.4%
• 故事來源《哆啦A夢大山版動畫》第 1522 集〈跌七次瓢蟲/倒地甲蟲〉

　　大雄在跑腿路上看到胖虎怒氣沖沖的模樣，想繞道而行，卻看到胖虎踩到空罐跌倒而忍不住笑出聲。胖虎聽到大雄的笑聲後氣得不得了！

　　大雄拚命逃離胖虎的追趕躲進家裡，但胖虎卻守在大雄家門口，這樣根本無法出門跑腿，大雄只好找哆啦A夢哭訴。哆啦A夢聽了就拿出一個裝在籠子裡的瓢蟲。

　　哆啦A夢讓瓢蟲停在大雄身上，叫大雄站在床鋪上，接著誘導大雄說出「天花板」，結果大雄就跌倒了！

　　原來這個道具叫做「跌七次瓢蟲」，當牠附在身上時，只要說出「天」這個字就會跌倒，用這個道具就能讓胖虎跌倒。

　　大雄出門後，讓跌七次瓢蟲停在胖虎身上，並努力想讓胖虎說出「天」字……！？

◎譯註：瓢蟲的日文漢字為「天道虫（tentoumushi）」，發音和「跌倒（転倒，tentou）」一樣。而讓人跌倒的關鍵字「てん（ten）」就是「転」，也就是跌倒的意思。因中文跌倒也可形容為「四腳朝天」，故在此翻譯為「天」。