Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
 

#653 落葉和小珠/落葉與胖妹(落ち葉とジャイ子)

  • 日本首播2014-11-21(總 383 集)
  • 台灣首播2019-07-23(第 319 集)
  • 香港首播2021-05-17(第 319 集)
  • 日本收視8.9%(第 4 名)
  • 漫畫出處(動畫原創)

日本《哆啦A夢》下集預告

  大雄聽到小夫提到高空彈跳,怕得不得了,結果卻因此在靜香面前被嘲笑。大雄心有不甘,於是拜託哆啦A夢拿「不可怕的高空彈跳」出來。

  哆啦A夢此時卻拿出「格列佛隧道」。兩個人通過格列佛隧道縮小後,坐上「馬上搭電梯」爬到樹枝上,哆啦A夢這時才拿出「落葉高空彈跳」,只要把它綁在腰上,就能坐在樹葉上,隨著葉子一起隨風飛舞,體驗墜落的滋味。

  大雄高興地說:「這個就不可怕了!」並跑去找大家一起玩,結果胖虎居然完全沒理會大雄的叫喊,原來小珠她住院了。在病榻上的小珠甚至還說:「等到了窗外那棵樹最後一片葉子掉下來,我也就完了。」然而,大雄他們卻毫不知情,在醫院的庭院裡玩起落葉高空彈跳……!?

香港電視節目表劇情簡介:
胖妹在家暈倒而入院,令胖虎很擔心。另一方面,不知情的大雄他們,準備用多啦A夢的法寶來玩,並碰巧去到胖妹所在的醫院。

◎編註:「高空彈跳」,又譯「蹦極」或「笨豬跳」。此為台灣通譯。

◎編註:小珠的「最後一片葉子」感嘆是源自美國歐‧亨利的〈最後一片葉〉,故事場景是兩個同住一室的女畫家,其中一人得了肺炎生命垂危,存活的機會全賴病人求生的意志。病人認為當最後一片葉子被風吹落下來時,自己的生命也將結束。然而奇蹟出現了,那最後一片葉子經過幾夜風雨卻依然牢牢的在牆上,病人因此漸漸恢復信心,最後戰勝病魔。其實,是一位老先生為了救女畫家,冒著風雨在牆上畫最後一片葉子,自己卻因此得了肺炎而身亡。

    
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。