Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors
 

#908 被狐狸捏的故事(きつねにつままれた話)

  • 日本首播2018-02-16(總 512 集)
  • 台灣首播2021-08-02(總 431 集)
  • 香港首播
  • 日本收視9.0%(第 2 名)
  • 漫畫出處(動畫原創)

被狐狸捏的故事

  大雄在房間裡無所事事,哆啦A夢看了無奈地拿出「具象化鏡」並打開開關,這時四周的空氣突然發出聲音並開始流動。哆啦A夢說這就是「時光流逝」,就在大雄耍廢的時候時間也就這樣流失了,但大雄聽了卻無動於衷。原來他難得用功讀書,卻還是考了零分,所以很失落。

  哆啦A夢於是再次打開具象化鏡的開關,大雄的四周突然暗了下來。原來因為大雄很失落,所以是一個「陰沉的人」。哆啦A夢解釋,這個道具可以將字面上的用法具體呈現在眼前。

  大雄完全聽不懂哆啦A夢在講什麼,就按了按鈕。此時出現了一隻狐狸,捏住大雄的嘴巴用力拉。這就是「被狐狸捏」(日語中有「中了狐狸妖術,因事出突然而傻住」的意思)的具象化。大雄終於搞懂具象化鏡的運作之後,就高興地帶出門去。

  大雄要出門時,媽媽對他說:「你整天不讀書,我真期待你這學期的成績」,結果大雄的耳朵突然痛了起來……!?

  
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。