哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大山版#127 男女相反藥/男女性格大兜亂(オトコンナを飲めば?)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本原名オトコンナを飲めば?
- 台灣譯名男女相反藥
- 香港譯名待考(TVB 叮噹)/男女性格大兜亂〔讀題、目錄〕/男女性格大混亂〔字幕〕(TVB 多啦A夢時光機/寰宇 TV珍藏版影碟)
- 日本播出日期1979-8-27
- 台灣播出日期
- 香港播出日期1980年代(TVB 叮噹)/2007-1-20(TVB 多啦A夢時光機,另收錄於寰宇 TV珍藏版影碟)
- 原作出處哆啦A夢短篇集第8集如果吃了男女顛倒藥?
- 收視率(%)
劇情簡介
大雄發明了新翻花繩「飛舞的蝴蝶」,卻被爸爸念說應該玩些像男孩子的遊戲。
看著胖虎他們踢足球,大雄覺得那種野蠻的遊戲根本不適合他,像男生或像女生到底是誰決定的?於是哆啦A夢拿出「男女顛倒藥」,讓男生會像女生,女生會像男生。
結果本來在踢球的胖虎他們跑去玩跳繩或洋娃娃,靜香她們卻開始踢足球,回到家後忙著做家事的爸爸質問男生怎麼可以玩足球,調皮搗蛋會娶不到新娘,媽媽則抽著菸看著書,讓大雄仍然沒辦法適應,想把一切恢復正常。
(取自原作漫畫劇情)
動畫原創道具.法寶
無
製作團隊
分鏡/高橋資裕、演出/西牧秀夫、作畫導演/椛島義夫
香港版本:TVB「多啦A夢」粵語版 香港節目:多啦A夢時光機 香港輯數:多啦A夢時光機 第2輯 香港影音:寰宇鐳射「多啦A夢 TV珍藏版」DVD/VCD 大全集:第5集 漫畫:第8集 香港播出:2007年
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。