遙遠星的風塵僕僕／哈魯卡星的哈魯巴魯（ハルバル）^{[?]  標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]}

• 台灣譯名遙遠星的風塵僕僕
• 香港譯名文傳《叮噹》舊版短篇：、文傳《多啦A夢》新版短篇：、TVB 水田版：哈魯卡星的哈魯巴魯
• 日本原名ハルバル
• 出處短篇集第17集呼喚幽浮機
• 備註[其他譯名] 香港：哈魯特星球的哈魯巴爾（歷紹行）／哈洛卡星的哈洛哈洛（TVB多啦A夢時光機版）／遙遠星的遠遠（文化傳信大全集）

住在離地球十分遙遠的星球「遙遠星」（ハルカ星），外觀有點像海豹。被大雄用未來世界剛發明的「呼喚幽浮機」召喚到地球。他覺得地球的食物很好吃，而且遙遠星沒有玻璃，比地球的鑽石還值錢，所以沒事召喚他來的大雄，就以「送彈珠給你，象徵地球與遙遠星的友誼」為理由，讓對方滿心歡喜地離開，避免了一場宇宙戰爭。他們來一趟地球就要花兩千萬圓的燃料費，且遙遠星的聯合艦隊在宇宙戰爭中從來沒輸過。

香港配音：TVB 水田版：待補