哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
《哆啦A夢/多啦A夢》電影是怎麼發展的?[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
哆啦A夢電影自 1980 年延綿至今,已有 40 部電影作品。實際上,除了電影之外,更時常搭配由藤子.F.不二雄老師或其弟子所繪製的哆啦A夢大長篇漫畫系列。每年春天,在日本的哆啦A夢迷們,總是不會錯過三月份《哆啦A夢》電影上映的大事,而且,每次《哆啦A夢》的電影總是會往外推到亞洲各地,各個地方的哆啦A夢迷們都能看到這個情節生動、趣味多元的電影作品!我們這就為您介紹哆啦A夢電影與哆啦A夢大長篇系列的歷史。
哆啦A夢系列電影 34 作名場面回顧
哆啦A夢電影起源
《快樂快樂》月刊開始連載哆啦A夢大長篇《大雄的恐龍》的公告。這應是刊登在 1979 年 12 月號的《快樂快樂月刊》。(藤子.F.不二雄博物館)
哆啦A夢大長篇系列的開端
1979 年,《哆啦A夢》在朝日電視台播出動畫後,引發「哆啦A夢熱潮」,因此也開始有電影化的企劃。然而,其實最早藤子.F.不二雄老師並沒有打算推出大長篇、也沒有把哆啦A夢電影化的打算,認為「我是短篇作家」。只是,新銳動畫的楠部三吉郎後來用盡全力說服藤子老師,更表示「想看短篇《大雄的恐龍》的後續」,藤子.F.不二雄老師才被說服,推出了第一部《哆啦A夢》大長篇《大雄的恐龍》並電影化。
哆啦A夢首部電影《大雄的恐龍》上映盛況
當時,《大雄的恐龍》是在《快樂快樂月刊》上連載,此後的《哆啦A夢大長篇》系列也都是在《快樂快樂月刊》上連載,之後結集成單行本,藤子老師也會對單行本上的收錄內容進行增修,《大雄的恐龍》在單行本中足足多了 35 頁的全新內容,是增修幅度最大的一篇。
藤子.F.不二雄老師自己也曾說過,「最開始並沒有打算成為一個大長篇系列,本來打算只做一部《大雄的恐龍》,但是意外獲得好評。我自己也樂在其中。」當時,藤子老師夏天開始寫劇本,與劇本作業同時進行的是《快樂快樂月刊》上的連載,連載大約會持續半年,藤子老師就這樣持續創作了十餘年。
《大雄的恐龍》單行本。(Yahoo! 日本拍賣)
大長篇歷程
這當中比較值得紀錄的幾件大事是,1982~1983 年連載的《大雄的海底鬼岩城》,其實原題是《大雄的海底城》,於《快樂快樂月刊》1982 年 12 月號做了標題變更;《大雄的海底鬼岩城》其實也是《哆啦A夢大長篇》漫畫單行本系列第 1 部推出的作品,推出於 1983 年 5 月,而《大雄的恐龍》單行本則是 1983 年 12 月才發行。
另外,藤子老師在長篇連載過程中,多次有身體欠佳的情況,也曾不同程度影響《哆啦A夢大長篇》系列的連載。情況最嚴重的,當屬《大雄的平行西遊記》,因為藤子老師身體欠佳,甚至連單獨的大長篇漫畫都沒有;而《大雄與雲之王國》在連載當時,最後 2 回則是以「繪物語」(插圖小說,介於小說與繪本之間)方式作結束,直到 1994 年才將這 2 回補完,並收錄進單行本當中。
《大雄與雲之王國》雜誌連載時,最後兩回以「繪物語」形式作結尾。(藤子.F.不二雄博物館)
哆啦A夢漫畫的延續
在 1991 年 3 月,藤子老師的《哆啦A夢》短篇最後一部作品《可怕的「百鬼線香」和「說明繪卷」》(《小學三年生》、《小學四年生》1991 年 4 月號)刊登之後,除了收錄在第 45 集最後的中篇故事《從卡拉巴星球來的男子》之後,就沒有其他短篇《哆啦A夢》故事產出。因此可以說,從那之後,《哆啦A夢》漫畫的主流,就從《哆啦A夢》的短篇漫畫,轉移到了《哆啦A夢》大長篇漫畫當中。
藤子.F.不二雄老師在創作大長篇漫畫時,有一項重要的原則,那就是無論多大的事件發生,都會由夥伴們解決,而回歸到一般社會,一切影響都不會留存。他舉例《鐵人兵團》,當時是宇宙的機器人軍隊要來侵略地球、滅絕人類的生死存亡絕境,但是在大雄的媽媽毫無察覺的情況下,事件就結束了。他認為,哆啦A夢系列是以「亂入進日常性裡的非日常性」的有趣性為目標而描繪而成的。因此,正因是感覺哪裡都有的小鎮、一個平凡的家庭,哆啦A夢與他的道具相對之下才能十分活躍。為此,這個環境的日常性是絕對不能被破壞的。
藤子創作公司接手
1996 年 9 月,藤子.F.不二雄老師在創作《大雄的發條城市歷險記》時昏倒,之後便一直沒有醒來。但是他仍然完成了《大雄的發條城市歷險記》的彩頁部分,以及故事的基本架構發想,之後便由藤子.F.不二雄創作公司(藤子 PRO,藤子プロ)接手,將《大雄的發條城市歷險記》的漫畫連載與電影製作完成,成功於 1997 年上映,也成為藤子.F.不二雄老師的遺作。
自藤子.F.不二雄老師去世之後,是由被譽為「藤子.F.不二雄老師最後的弟子」的麥原伸太郎接手編繪《哆啦A夢大長篇》系列漫畫,直到《大雄與翼之勇者》開始由岡田康則接手。
自 1998 年《大雄的南海大冒險》之後的《哆啦A夢大長篇》系列單行本,除了作者標題改為「藤子.F.不二雄創作公司」之外,在日本版的標題上方也加上「まんが版▷映画シリーズ」(漫畫版▷電影系列)的字樣,與藤子.F.不二雄老師親自繪製的作品有所區分。
藤子.F.不二雄過世後,電影版仍由藤子工作室持續編輯下去。除了 2005 年因配音員交接暫停一年外,日本的哆啦A夢迷每年都可以繼續看到哆啦A夢電影。
第一部加上「まんが版▷映画シリーズ」字樣的《大雄的南海大冒險》。(Yahoo! 日本拍賣)
水田版後的電影漫畫
2005 年,《哆啦A夢》動畫配音大幅換血,當年也沒有新的大長篇或電影作品推出。2006 年的《大雄的恐龍 2006》,也沒有與電影相搭配的漫畫,反而推出了 DS 遊戲《大雄的恐龍 2006 DS》的攻略故事《哆啦A夢 大雄的恐龍 2006 DS 原創漫畫》,算是異例。2007 年的《大雄的新魔界大冒險》恢復在《快樂快樂月刊》上連載、之後收錄單行本的模式,不過單行本變成單獨的「電影改編漫畫版」(映画ストーリー)系列,而且雖說是系列,也沒有統一的封面設計、連續的單行本集數編號,每一集都是以較為獨立的姿態推出。此外,在這一系列漫畫中,重製版只有《大雄的新魔界大冒險》有單獨的「電影改編漫畫版」,其他都沒有單獨的漫畫單行本推出。
第一部「電影改編漫畫版」單行本《大雄的新魔界大冒險》。(Yahoo! 日本拍賣)
2006 年新配音員上任以後(水田版)的電影,大致上可以區分成「原創」與「改編」2 種型態。前者如《綠之巨人傳》、《人魚大海戰》等,出自電影製作團隊自己發想、或者從藤子老師原作的漫畫短篇中加深加廣而得的作品;後者如《恐龍 2006》、《新魔界大冒險》等,翻拍自藤子老師原作的舊作。截至目前,翻拍作品的評價基本上都能維持一定水準。而 2017 年以來,《哆啦A夢》電影連續多年原創,最近幾部《大雄的金銀島》、《大雄的月球探測記》都讓許多哆啦A夢迷盛讚不已,新電影團隊的原創作品已步入成熟。
除了原創的《大雄與綠之巨人傳》、《大雄的人魚大海戰》、《大雄與奇跡之島》、《大雄的秘密道具博物館》與《大雄的宇宙英雄記》以外,重製版的哆啦A夢電影諸如《新‧大雄的宇宙開拓史》或《新‧大雄的鐵人兵團》,在雜誌上刊登的都是屬於外傳、特別篇性質的漫畫,而且也沒有加以單行本化。岡田康則持續為「電影改編漫畫版」哆啦A夢漫畫作畫,《大雄與奇跡之島》之後則由麥原伸太郎復歸。
2015 年的《大雄的宇宙英雄記》在《快樂快樂月刊》上連載之後,《哆啦A夢》電影很長一段時間沒有在《快樂快樂月刊》上連載長篇漫畫。
「電影改編漫畫版」單行本《大雄的宇宙英雄記》。(Yahoo! 日本拍賣)
除去 2016 年重製的《新‧大雄的日本誕生》不論,2017 年的《大雄的南極冰天雪地大冒險》只有在《快樂快樂月刊》上刊登由麥原伸太郎執筆的「搞笑篇」4 格漫畫,而且也沒單行本化;而 2018 年《大雄的金銀島》與 2019 年《大雄的月球探測記》則都採取「小說化」的方式,似乎是面向年齡層更長一點的市場。
《大雄的南極冰天雪地大冒險》搞笑篇的扉頁。內容只有幾篇四格漫畫。(hatena)
時隔 5 年,「電影改編漫畫版」《哆啦A夢》大長篇漫畫總算正式回歸,麥原伸太郎用他的畫筆,為我們獻上精彩的《大雄的新恐龍》漫畫連載。
電影的驚人紀錄
受熱烈歡迎
在 2013 年 3 月 24 日,《哆啦A夢》系列 34 部電影創下不朽紀錄──累計觀影人次突破 1 億人!
這也突破了日本相當知名的《哥吉拉》系列,成為日本國片系列電影累計觀影人次的新紀元。另外,如果只算《大雄的恐龍》到《大雄與夢幻三劍士》這 15 部電影的話,底片排起來可以繞 400 公尺操場 100 圈。這 15 部電影合計共有 4800 萬人次看過,相當於每一部電影平均有 320 萬人看過,如果都排排站,可以從日本頭排到日本尾。
「哆啦A夢!」
從《大雄與鐵人兵團》以後的電影作品,在開場主題曲開始之前,大雄都會大喊:「哆啦A夢~」。
這已經形成是一個慣例了,只有《大雄的貓狗時空傳》與《大雄的恐龍2006》、《大雄與綠之巨人傳》例外。《新大雄的宇宙開拓史》中,又恢復了。而《大雄的宇宙漂流記》中,很特別的,是由小夫與胖虎取代大雄的角色。
獲獎紀錄
《哆啦A夢》電影 30 餘年,獲得了好多的獎項。
哆啦A夢電影曾在 1984 年榮獲電影之日特別功勞獎;1999 年,《南海大冒險》獲得「日本映畫評鑑動畫獎」與「文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀獎」;2008-2010 年,《大雄與綠色巨人傳》、《新˙大雄的宇宙開拓史》、《大雄的人魚大海戰》等榮獲日本電影金像獎優秀動畫作品獎。