心正動搖著(心をゆらして)

  • 登場日本《大雄的宇宙開拓史》主題曲
  • 主唱岩渕まこと
  • 作詞武田鐵矢
  • 作曲菊池俊輔
  • 編曲菊池俊輔
やっと気づいてくれたのですか
昨日おとして しまったものを
それが何だか わかりませんが
とっても大事なものだと あわてて
追いかけても 手をのばしても
「昨日は遠くて 届きはしません」

心をゆらして 心をゆらして
さがせばいいのに
心をゆらして 心をゆらして
みつけてください

心をゆらして 心をゆらして
昨日へ帰って
心をゆらして 心をゆらして
あしたも のぞいて

心をゆらして 心をゆらして
さがせばいいのに
心をゆらして 心をゆらして
みつけてください

心をゆらして 心をゆらして
昨日へ帰って
心をゆらして 心をゆらして
あしたも のぞいて
終於感覺到了吧
昨天遺忘了什麼
明明還不太清楚
卻感覺它很重要
追著它也好 伸長手也罷
「昨天已經遠去 再也到達不了」

心正動搖著 心正動搖著
明明去找尋也好
心正動搖著 心正動搖著
請去找尋到它吧

心正動搖著 心正動搖著
快回到昨天去吧
心正動搖著 心正動搖著
也可以看到明天

心正動搖著 心正動搖著
明明去找尋也好
心正動搖著 心正動搖著
請去找尋到它吧

心正動搖著 心正動搖著
快回到昨天去吧
心正動搖著 心正動搖著
也可以看到明天
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。